top of page

Ayudando a crecer a los pequeños negocios






Por Rubén Cantú, entrevista por Araceli Gutiérrez

Conexión San Ángelo


Una joven emprendedora en San Ángelo tuvo una vez el sueño de tener su propio negocio y ayudar a crecer a otros pequeños empresarios de la región, en poco tiempo y con la participación de la comunidad este esfuerzo se consolidó en Pulgaso, un exitoso proyecto que hoy en día sirve de plataforma para más de 40 negocios locales.

Lizbeth Galván, organizadora de Pulgaso, recuerda que su objetivo era tener su negocio y vender cosas económicas, fue entonces que la pandemia se interpuso en su camino.

Sin embargo, Galván se dio cuenta de que muchos negocios comenzaron a hacer uso del internet para comercializar sus bienes y servicios.

“Muchas amigas las despidieron de sus trabajos y comenzaron a vender camisas, moños, hacían vestidos, pintaban sombreros, yo pinto muchos de mis productos a mano, nos poníamos en puestos en nuestras casas,” recuerda.

Al paso del tiempo Galván encontró una pequeña propiedad de un acre, y pensó comenzar con varios negocios pequeños.

“Ese dia que hicimos el evento hicimos mucha promoción, yo pagué de mi dinero para anunciarlo en la radio, y gracias a Dios el evento se hizo muy grande, los vendedores se fueron sin nada de sus cosas,” dijo.

Fue entonces que Galván decidió continuar con su negocio de manera periódica, realizando estas ventas una vez al mes.

Varios negocios establecidos se sumaron a la causa, tales como La Mexicana, Panchito’s, Rodeo Western Wear y otros, ayudando a crecer este proyecto.

Pulgaso cuenta ahora con 40 pequeños negocios, cinco camiones de comida y un DJ. Además cada año contribuye con la comunidad llevando ayuda a las familias más necesitadas durante las fiestas decembrinas.

“Nosotros vamos y regalamos juguetes a las familias para Navidad,” puntalizó Galván.


* * * * *


Helping small businesses grow


By Rubén Cantú, interview by Araceli Gutiérrez


A young entrepreneur in San Angelo once had the dream of having her own business and helping other small businesses grow, in a short time and with the participation of the community, this effort was consolidated in Pulgaso, a successful project that today serves as a platform for more than 40 local businesses.

Lizbeth Galvan, Pulgaso organizer, remembers that her goal was to have her business and sell economic goods, then the pandemic got in her way.

However, Galvan realized that many businesses began to use the internet to market their goods and services.

“Many friends laid off from their jobs began to sell T-shirts, ribbons, made dresses, painted hats, I paint many of my products by hand, we started our own small home businesses,” she recalls.

As time went by, Galvan found a small one-acre property, and she thought it would be great for starting a new enterpise.

“One day we hosted an event and we did a lot of promotion, I paid from my own pocket to advertise it on the radio, and thank God the event became very big, the vendors left without any of their goods,” she said.

It was then that Galvan decided to continue with her business periodically, making these sales once a month.

Several established businesses joined the project, such as La Mexicana, Panchito’s, Rodeo Western Wear and others, helping this project grow.

Pulgaso now has 40 small businesses, five food trucks, and a DJ. In addition, each year they contribute to the community by bringing help to the neediest families during the holidays.

“We go and give toys to families for Christmas,” Galván pointed out.

201 views0 comments

Comments


bottom of page