by : Sarah Young.
WASHINGTON D.C. – Yesterday, U.S. Congressman Tony Gonzales (TX-23) returned to the U.S. after visiting with intelligence, drug enforcement, and government officials in Mexico on a bipartisan Congressional Delegation led by Senator John Cornyn (R-TX). The delegation received briefings from top U.S. officials, including leadership from the U.S. Drug Enforcement Administration, Customs and Border Protection, and U.S. Ambassador to Mexico Ken Salazar on the United States’ security posture in relation to Mexico. Conversations included the recent cartel killings of Americans in the country, efforts to stop drug trafficking, and illegal immigration at the U.S.-Mexico border. The delegation also met with Mexican President Andrés Manuel López Obrador and members of his administration to share their concerns with Mexico’s handling of these issues.
“I represent the largest U.S.-Mexico border district in Congress. Although this part of the country is a gateway for trade, commerce and cultural exchanges, it has also become plagued by human and drug smugglers that terrorize the borderlands every single day,” said Congressman Gonzales.“In order for the bilateral relationship with our southern neighbor to prosper, U.S. and Mexican leaders must work together to bring law and order back to the border. I appreciated the opportunity to meet with the AMLO administration and discuss how to bring about that much-needed change.”
El congresista Tony Gonzales se reúne con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, para hablar sobre seguridad mutua y desafíos económicos.
traduction by : Conexion San Angelo.
WASHINGTON D.C. – Ayer, el congresista estadounidense Tony Gonzales (TX-23) regresó a los EE. UU. después de visitar a funcionarios de inteligencia, antidrogas y gubernamentales en México en una delegación bipartidista del Congreso encabezada por el senador John Cornyn (R-TX). La delegación recibió información de altos funcionarios de EE. UU., incluido el liderazgo de EE. UU. Administración de Control de Drogas, Aduanas y Protección Fronteriza, y el Embajador de los Estados Unidos en México, Ken Salazar, sobre la postura de seguridad de los Estados Unidos en relación con México. Las conversaciones incluyeron los recientes asesinatos de estadounidenses por parte de carteles en el país, los esfuerzos para detener el tráfico de drogas y la inmigración ilegal en la frontera entre Estados Unidos y México. La delegación también se reunió con el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador y miembros de su administración para compartir sus preocupaciones sobre el manejo de estos temas por parte de México.
“Represento al distrito fronterizo más grande de Estados Unidos y México en el Congreso. Si bien esta parte del país es una puerta de entrada para el comercio, el comercio y los intercambios culturales, también se ha visto plagada de traficantes de personas y drogas que aterrorizan las zonas fronterizas todos los días”, dijo el congresista Gonzales. “Para que la relación bilateral con nuestro sur vecino para prosperar, los líderes estadounidenses y mexicanos deben trabajar juntos para restablecer la ley y el orden en la frontera. Aprecié la oportunidad de reunirme con la administración de AMLO y discutir cómo lograr ese cambio tan necesario”.
Opmerkingen