top of page

‘Día de los Muertos’ unites past, present traditions


By Jim Sánchez, Conexión San Ángelo



Suzanna Valenzuela, 2022 chairperson for the third annual “Día de los Muertos” firmly believes the ever-growing popularity of this celebratory event is because it blends both present and past traditions.


Suzanna Valenzuela, presidenta del tercer “Día de los Muertos” anual 2022, cree firmemente que la creciente popularidad de este evento se debe a que combina tradiciones presentes y pasadas.


SAN ANGELO – Suzanna Valenzuela, the 2022 chairperson for the third annual “Día de los Muertos” event, stated the reason this event is such a joyful celebration that goes beyond all the pageantry, artistry, music, etc. is because one significant crown jewel that stands out is the community altar, “it unites all races because we all have someone we loved. It gives us an opportunity to honor their memory.”

What also makes the altar unique is being decorated with 2,000 balloons, flowers and photos of loved ones.

Valenzuela firmly believes this present tradition of family-oriented activities “educates the children about our culture and legacy of what it means. It is not just something we do. Hopefully it will be carried on to their children,” Valenzuela said.

The old traditions of Mexican culture mixed with the new is what makes this an ever-growing community event. As for some of the new things incorporated is EnPleinAir Texas’ sponsorship, and a title sponsor, AEP.

There is a full slate of events ranging from: the Muertos Del Concho Car Show at the Bart Dewitt Park from 11 a.m. – 5 p.m. Saturday, October 29, 2022. And the Catrina Del Concho Contest later that evening at 8 p.m., just to name a few.

The weekend celebration ends Saturday night, with the Rhythm & Sound Machine group scheduled to perform at 8:15 p.m. The Sound Machine will pay tribute to the music of Gloria Estefan with a laser show by Laser Spectacles.

For a complete list of festive, celebratory Hispanic, cultured events go to:

https://www.facebook.com/SanAngeloDiadeLosMuertos/photos/a.112405494954224/120374940823946/


* * * * *

‘Día de los Muertos’ une tradiciones pasadas y presentes


Por Jim Sánchez, Conexión San Ángelo

Traducción Conexión San Ángelo



SAN ÁNGELO – Suzanna Valenzuela, presidenta 2022 del tercer evento anual “Día de los Muertos”, dijo que la razón por la cual este evento es una celebración tan alegre que va más allá de toda la pompa, el arte, la música, etc. es porque una importante joya de la corona que destaca es el altar comunitario, “une a todas las razas porque todos tenemos a alguien que amamos. Nos da la oportunidad de honrar su memoria”.

Lo que también hace que el altar sea único es que está decorado con 2 mil globos, flores y fotos de seres queridos.

Valenzuela cree firmemente que esta tradición actual de actividades orientadas a la familia “educa a los niños sobre nuestra cultura y el legado de lo que significa. No es solo algo que hacemos. Ojalá se transmita a sus hijos”, dijo Valenzuela.

Las viejas tradiciones de la cultura mexicana mezcladas con lo nuevo es lo que hace de este un evento comunitario en constante crecimiento. En cuanto a algunas de las cosas nuevas incorporadas, está el patrocinio de EnPleinAir Texas y un patrocinador principal, AEP.

Hay una lista completa de eventos que van desde: el Show de Autos de los Muertos Del Concho en el Parque Bart Dewitt de 11 a.m. a 5 p.m. el sábado 29 de octubre de 2022. Y el Concurso Catrina Del Concho más tarde esa noche a las 8 p.m., solo por nombrar algunos.

La celebración del fin de semana termina el sábado por la noche, con el grupo Rhythm & Sound Machine programado para actuar a las 8:15 p.m. The Sound Machine rendirá homenaje a la música de Gloria Estefan con un espectáculo láser a cargo de Laser Spectacles.

Para una lista completa de eventos festivos, de celebración hispanos y cultos, visite:

https://www.facebook.com/SanAngeloDiadeLosMuertos/photos/a.112405494954224/120374940823946/

29 views0 comments
bottom of page