top of page

Free Emergency Repair Program Offered

Conexión San Angelo newsroom, Jim Sánchez



Neighborhood Services Director Bob Salas’s Community Housing and Support HUD has allocated $250,000 for the San Angelo Emergency Repair Program to assist low-income homeowners.


SAN ANGELO – The San Angelo Emergency Repair Program became a sort of like a lifeboat for many homeowners who experienced what seemed like a “Titanic” winter storm that caused severe damage to their plumbing, heating units, and to electrical systems.

Neighborhood Services Director Bob Salas told Conexión that $250,000 for the program came from their HUD allocation of Community Development Block Grant (CDBG.)

How many people have applied for the program?

“We’ve had over 60 households apply in the past week,” Salas said.

There are three sections with extensive information: Program requirements, income limits, and required documents. Under the program section, one requirement is that family members “must have lived in the home for at least six months prior to contact with CHS.”

The emergency program assists low-income homeowners. For more detailed info required for the program, follow the link below.

https://www.cosatx.us/departments-services/community-housing-support

To download an online application, go to.

https://www.cosatx.us/home/showpublisheddocument?id=33425

Or call CHS at 325-655-0824.


* * * * * * * * * *


Programa ofrece recursos para reparaciones de emergencia


Sala de redacción Conexión San Ángelo, Jim Sánchez


El Director de Servicios Vecinales, Vivienda y Apoyo Comunitarios Bob Salas HUD ha asignado $250,000 para el Programa de Reparación de Emergencia de San Ángelo para ayudar a los propietarios de viviendas de bajos ingresos.


SAN ANGELO - El Programa de Reparación de Emergencia de San Ángelo se convirtió en una especie de bote salvavidas para muchos propietarios que experimentaron lo que parecía una tormenta invernal “Titanic” que causó graves daños a sus tuberías, unidades de calefacción y sistemas eléctricos.

El director de Servicios Comunitarios, Bob Salas, le dijo a Conexión que $250,000 para el programa provenían de su asignación de HUD de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG).

¿Cuántas personas han solicitado el programa?

“Hemos tenido más de 60 hogares que presentaron su solicitud la semana pasada”, dijo Salas.

Hay tres secciones con información: requisitos del programa, límites de ingresos y documentos requeridos. Según la sección del programa, un requisito es que los miembros de la familia "deben haber vivido en el hogar durante al menos seis meses antes de ponerse en contacto con CHS".

El programa de emergencia ayuda a los propietarios de viviendas de bajos ingresos. Para obtener información más detallada para el programa, siga el enlace a continuación.

https://www.cosatx.us/departments-services/community-housing-support

Para descargar una aplicación en línea, vaya a

https://www.cosatx.us/home/showpublisheddocument?id=33425

o llame a CHS al 325-655-0824.


2 views0 comments
bottom of page