top of page

Gutiérrez among distinguished award recipients


Conexión San Ángelo newsroom, Jim Sánchez



Southside Lions Club President Monette Molinar and a volunteer presented a “Distinguished Hispanic of Excellence Award” to Conexión CEO, Araceli Gutiérrez and Ricardo Gutiérrez. The award was accepted on behalf of the former Conexión CEO, the late Gregorio Gutiérrez.


SAN ANGELO – Southside Lions Club President Monette Molinar and her volunteers honored five individuals, and one Spanish radio station with the first annual, “Distinguished Hispanic of Excellence Awards.”

The awards ceremony took place during Fiestas Patrias celebration at El Paseo De Santa Angela 34 W. Ave D.

The first recipient was Dr. Arnoldo DeLeon, a 1970 graduate of ASU, and a 41-year member of the faculty, followed by Elma Jaques, advocate for LULAC, third honorary recipient was Mr. Jesse Martinez, who contributed in education, judicial, religious and civil rights, he was unable to attend. The fourth distinguished recipient was Mr. John R. Fuentes, who opened a “culinary hotspot” 37 years ago popularly known as Fuentes Café Downtown, next was KSJT FM Spanish radio launched in 1985 by community members.

And the fifth recipient honored was the late, former CEO, Gregorio Gutiérrez of Conexión San Ángelo bilingual newspaper. Gutierrez and wife Araceli, now the CEO, started the newspaper in 2002. “Monette, thank you. It is an honor for me to receive this award on behalf of my husband, on behalf of our community for all the hard work he did in leaving behind a legacy in the way of a bilingual newspaper for future generations and our children, thank you.”


* * * * *


Gutiérrez recibe homenaje póstumo


Sala de redacción Conexión San Ángelo, Jim Sánchez

Traducción Conexión San Ángelo


La presidenta del Southside Lions Club, Monette Molinar, y un voluntario entregaron un “Premio a la Excelencia Hispana Distinguida” a la directora ejecutiva de Conexión, Araceli Gutiérrez y Ricardo Gutiérrez. El premio fue aceptado en nombre del exdirector general de Conexión, el fallecido Gregorio Gutiérrez.


SAN ÁNGELO - La presidenta del club de Leones Southside, Monette Molinar, y sus voluntarios honraron a cinco personas y a una estación de radio en español con el primer premio anual “Distinguished Hispanic of Excellence Awards”.

La ceremonia de premiación tuvo lugar durante la celebración de las Fiestas Patrias en El Paseo De Santa Ángela, 34 W. Ave D.

El primer homenajeado fue el Dr. Arnoldo DeLeon, un graduado de ASU en 1970 y miembro de la facultad por 41 años, seguido por Elma Jaques, defensora de LULAC, el tercer homenajeado fue Jesse Martínez, quien contribuyó en educación, judicial, derechos religiosos y civiles, no pudo asistir. El cuarto distinguido fue John R. Fuentes, quien abrió un “hotspot culinario” hace 37 años conocido popularmente como Fuentes Café Downtown, luego fue la radio en español KSJT FM lanzada en 1985 por miembros de la comunidad.

Y el quinto galardonado fue el fallecido ex director ejecutivo Gregorio Gutiérrez del periódico bilingüe Conexión San Ángelo. Gutiérrez y su esposa Araceli, ahora directora ejecutiva, comenzaron el periódico en 2002. “Monette, gracias. Es un honor para mí recibir este premio a nombre de mi esposo, a nombre de nuestra comunidad por todo el arduo trabajo que hizo para dejar un legado en la forma de un periódico bilingüe para las generaciones futuras y nuestros hijos, gracias.”


36 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentarios


bottom of page