top of page

Hispanic chamber goes Above and Beyond








Conexión Del Río newsroom


Friday, May 20, 2021, stakes were high and a rollercoaster of emotions rolled out at the Ramada Inn, Sunblossom Room, as the Del Rio Hispanic Chamber of Commerce held its first public event since the COVID-19 pandemic was declared, last year in March.

During a luncheon, board members led by Hispanic Chamber President Isidro Valdez, presented the first-ever Above and Beyond Awards to members of the community, highlighting the spirit of service and commitment to having a better Del Rio they all have demonstrated.

The event was held on the heels of a pandemic-driven 2020, year marred by the absence of the Hispanic Chamber gala among many other cancellations and mishaps across the community and statewide.

Every year the gala features awards and honors such as the business of the year, man of year, and woman of the year, among others.

Master of ceremonies, Former Mayor Dora Alcalá, welcomed those in attendance and thanked all Hispanic board members and chamber members for their commitment and dedication to making this event happen.

Alcalá also recognized plaque sponsors Carmen Gutierrez and husband Ruben Gutierrez, who donated the plaques presented to the honorees.

Isidro Valdez gave the opening remarks, while the invocation was led by Former Mayor Roberto “Bobby” Fernandez, and the Pledge of Allegiance by Amistad National Recreation Area Superintendent Chris Ryan.

The editorial staff of the Del Rio News-Herald opened the awards presentation. The Above and Beyond award was presented to each of Sports Editor Brian Argabright, Senior Staff Reporter Karen Gleason and Managing Editor Ruben Cantu, while Writer Atzimba Morales, Production Manager Roland Cardenas and Publisher David Rupkalvis were not in attendance.

The award, which had been already designated before the newspaper went out of business, in November, recognized the personnel’s efforts and going above and beyond through their contributions toward the community.

Val Verde County Judge Lewis Owens was also recognized for being at the forefront of the community during the pandemic, doing the best along with his team to take care of the community and showing support to local businesses.

Conexión’s former CEO and co-founder, the late Gregorio Gutiérrez, was honored posthumously for being there since the foundation of the Del Rio Hispanic Chamber of Commerce.

“Mr. Gutiérrez was always there for us, if we needed to publish something he would be there for us,” Alcalá said.

The Above and Beyond award was presented to Conexión’s current CEO Araceli Gutiérrez, who gave an emotional speech thanking the community for supporting Gregorio and the newspaper during her husband's tenure and until his passing in December.

Also receiving awards were Rose Soto on behalf of Ramada Inn, City of Del Rio Mayor Bruno Lozano, and Raise Your Hand Texas Regional Advocacy Director Tomas Sigala.


CAPTIONS


DRHCC 2020 awards_02

Del Rio Hispanic Chamber of Commerce President Isidro Valdez, master of ceremonies Former Mayor Dora Alcalá and Former Mayor Roberto “Bobby” Fernandez during the 2020 Above and Beyond awards, held Friday, May 21, 2021 at the Ramada Inn.


DRHCC 2020 awards_07

From the left: Amistad National Recreation Area Superintendent Chris Ryan, Consul of Mexico to the U.S. in Del Rio María de la Paloma Villaseñor Vargas, Former Mayor Dora Alcalá, Hispanic Chamber President Isidro Valdez, and Former Mayor Roberto “Bobby” Fernandez during the 2020 Above and Beyond awards, held Friday, May 21, 2021 at the Ramada Inn.



DRHCC 2020 awards_13

Conexión’s co-founder and CEO Araceli Gutiérrez receives the Above and Beyond award presented posthumously to the late Conexión CEO Gregorio Gutiérrez. Hispanic Chamber president Isidro Valdez is presenting the plaque.


DRHCC 2020 awards_14

Conexión’s co-founder and CEO Araceli Gutiérrez gave an emotional speech remembering her late husband Gregorio Gutiérrez, who passed away in December, and thanked the Del Rio community and the chamber for their support.



DRHCC 2020 awards_18

Hispanic Chamber President Isidro Valdez presents the 2020 Above and Beyond award to Val Verde County Judge Lewis Owens.




* * * * *


Cámara hispana va más allá


Sala de redacción Conexión Del Río


El viernes 20 de mayo de 2021, había mucho en juego y una montaña rusa de emociones se desplegó en el Ramada Inn, Sunblossom Room, cuando la Cámara de Comercio Hispana de Del Río celebró su primer evento público desde que se declaró la pandemia de COVID-19, el año pasado en marzo.

Durante un almuerzo, los miembros de la directiva encabezados por el presidente de la Cámara Hispana, Isidro Valdez, presentaron los primeros premios Above and Beyond a miembros destacados de la comunidad, para reconocer su espíritu de servicio y el compromiso de tener un mejor Del Río que todos han demostrado.

El evento se llevó a cabo después de un 2020 marcado por la pandemia, donde brilló por su ausencia la gala de la Cámara Hispana, entre muchas otras cancelaciones y contratiempos en la comunidad y en todo el estado.

Cada año la gala presenta premios y distinciones como el negocio del año, hombre del año y mujer del año, entre otros.

La maestra de ceremonias, la ex alcaldesa Dora Alcalá, dio la bienvenida a los asistentes y agradeció a todos los miembros de la directiva y miembros de la cámara hispana por su compromiso y dedicación para hacer realidad este evento.

Alcalá también reconoció a los patrocinadores de las placas Carmen Gutiérrez y su esposo Rubén Gutiérrez, quienes donaron los reconocimientos entregados a los homenajeados.

Isidro Valdez pronunció las palabras de apertura, mientras que la invocación estuvo a cargo del ex alcalde Roberto “Bobby” Fernández, y el Juramento a la Bandera a cargo del Superintendente del Área Recreativa Nacional Amistad, Chris Ryan.

El equipo editorial del Del Rio News-Herald abrió la entrega de premios. El premio Above and Beyond fue entregado al Editor de Deportes Brian Argabright, la reportera senior Karen Gleason y el editor gerente Rubén Cantú, mientras que la reportera Atzimba Morales, el gerente de producción Roland Cárdenas y el director general David Rupkalvis no estuvieron presentes.

El premio, que ya había sido designado antes de que el periódico cerrara, en noviembre, reconoce los esfuerzos del personal para la superación de la comunidad a través de sus contribuciones.

El Juez del Condado Val Verde, Lewis Owens, también fue reconocido por estar a la vanguardia de la comunidad durante la pandemia, haciendo lo mejor junto con su equipo para cuidar de la comunidad y mostrar apoyo a las empresas locales.

El ex CEO y cofundador de Conexión, el fallecido Gregorio Gutiérrez, fue honrado póstumamente por apoyar la Cámara de Comercio Hispana de Del Río desde la fundación de la misma.

"El señor Gutiérrez siempre estuvo ahí para nosotros, si necesitábamos publicar algo él estaba ahí para nosotros ”, dijo Alcalá.

El premio Above and Beyond fue entregado a la actual directora ejecutiva de Conexión, Araceli Gutiérrez, quien pronunció un emotivo discurso agradeciendo a la comunidad por apoyar a Gregorio y al periódico durante el período que su esposo estuviera al frente del mismo y hasta su fallecimiento en diciembre.

También recibieron premios Rose Soto a nombre de Ramada Inn, el alcalde de la ciudad de Del Rio, Bruno Lozano, y el director regional de defensa de Raise Your Hand, Tomas Sigala.


PIES DE FOTO


DRHCC 2020 awards__02

El Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Del Río, Isidro Valdez, la maestra de ceremonias y Ex Alcaldesa Dora Alcalá y el Ex Alcalde Roberto “Bobby” Fernández durante los premios Above and Beyond 2020, en ceremonia realizada el viernes 21 de mayo de 2021 en el Ramada Inn.


DRHCC 2020 awards_07

Desde la izquierda: el Superintendente del Área Recreativa Nacional Amistad, Chris Ryan; la Cónsul de México para los Estados Unidos en Del Río, María de la Paloma Villaseñor Vargas; la Ex Alcaldesa Dora Alcalá; el Presidente de la Cámara Hispana, Isidro Valdez, y Ex Alcalde Roberto “Bobby” Fernández durante los Premios Above and Beyond 2020, celebrados el viernes 21 de mayo de 2021 en el Ramada Inn.



DRHCC 2020 awards_13

La cofundadora y CEO de Conexión, Araceli Gutiérrez, recibe el premio Above and Beyond presentado póstumamente al fallecido CEO de Conexión, Gregorio Gutiérrez. El presidente de la Cámara Hispana, Isidro Valdez, presenta la placa.


DRHCC 2020 awards_14

La cofundadora y directora ejecutiva de Conexión, Araceli Gutiérrez, pronunció un emotivo discurso recordando a su difunto esposo Gregorio Gutiérrez, quien falleció en diciembre, y agradeció a la comunidad de Del R[io y a la cámara por su apoyo.



DRHCC 2020 awards_18

El presidente de la Cámara Hispana, Isidro Valdez, presenta el premio Above and Beyond 2020 al Juez del Condado Val Verde, Lewis Owens.

12 views0 comments

Comments


bottom of page