top of page

Kites soar above Kirby Park



By Jim Sánchez, Conexión San Ángelo


Left-to-right: Dylan, his dad Brent and Ryan Calder attended the second annual Kids Day Out Kite Flying event on Saturday, April 29, 2023 at Kirby Park located at 1406 Edmund Blvd.


SAN ANGELO – Kite flyers, you are clear for take-off from Kirby Park’s airfield. The weather forecast called for temperatures in the mid-70s, with wind speeds up to 15 mph SW.

The weather conditions cooperated perfectly as eager children brought by their parents turned out to show off their kite flying skills in the second annual Kids Day Out Kite Flying held from 11 a.m. -2 p.m. on Saturday, April 29, 2023.

Brent Calder, father of twins, Ryan and Dylan brought his sons whose favorite Sky Diamond kite was comprised of the four most famous Teenage Mutant Ninja Turtles: Leonardo, Raphael, Donatello, and Michelangelo. Ryan’s ninja kite also had one other slight modification. The 11-year-old used a fishing reel rather than string because it gave him the leverage to reel in the kite quicker.

One other family among the many at Kirby Park was Anna Krisnan and her lovely daughters: Alisha, and Myra. Alisha loves unicorns while Myra likes kitties, they both had the kite designed with those two themes in mind.

Brandy Villarreal, owner of Chic Leflair Entertainment and a certified event planner, stated approximately 13 vendors attended the Saturday event. One of those was an up-and-coming entrepreneur, Kiana Torres whose father, Roger is helping her grow the business, Crafty Lil Canines. The delicious dog treat ingredients are made of peanut butter for fiber and protein, banana for vitamin C and potassium, and pumpkin for constipation and more.

“We like to support our community and the vendors as much as possible,” stated Villareal. So much that she and co-sponsor, Blackshire Heights Family gave away over 200 free kite kits which consisted of Barbie, Transformers, Spiderman, etc.


 

Las cometas se elevan sobre Kirby Park.


Por Jim Sánchez, Conexión San Ángelo

Traducción Conexión San Ángelo


De izquierda a derecha: Dylan, su padre Brent y Ryan Calder asistieron al segundo evento anual Kids Day Out Kite Flying el sábado 29 de abril de 2023 en Kirby Park ubicado en 1406 Edmund Blvd.


SAN ÁNGELO – Voladores de cometas, repórtense listos para despegar del aeródromo de Kirby Park. El pronóstico del tiempo indica temperaturas a mediados de los 70, con velocidades del viento de hasta 15 mph del suroeste.

Las condiciones climáticas cooperaron perfectamente cuando los niños ansiosos traídos por sus padres demostraron sus habilidades para volar cometas en el segundo día anual de vuelo de cometas para niños, que se llevó a cabo de 11 a.m. a 2 p.m. el sábado 29 de abril de 2023.

Brent Calder, padre de los gemelos Ryan y Dylan, trajo a sus hijos, cuya cometa Sky Diamond favorita estaba compuesta por las cuatro Tortugas Ninja mutantes adolescentes más famosas: Leonardo, Raphael, Donatello y Michelangelo. La cometa ninja de Ryan también tuvo otra ligera modificación. El niño de 11 años usó un carrete de pesca en lugar de una cuerda para enrollar la cometa más rápido.

Otra familia entre las muchas en Kirby Park era Anna Krisnan y sus encantadoras hijas: Alisha y Myra. A Alisha le encantan los unicornios mientras que a Myra le gustan los gatitos, ambas diseñaron la cometa con esos dos temas en mente.

Brandy Villarreal, propietaria de Chic Leflair Entertainment y planificadora de eventos certificada, dijo que aproximadamente 13 proveedores asistieron al evento del sábado. Uno de ellos era una empresaria prometedora, Kiana Torres, cuyo padre, Roger, la está ayudando a hacer crecer el negocio, Crafty Lil Canines. Los deliciosos ingredientes de la golosina para perros están hechos de mantequilla de maní para fibra y proteína, plátano para vitamina C y potasio, y calabaza para el estreñimiento y más.

“Nos gusta apoyar a nuestra comunidad ya los vendedores tanto como sea posible”, afirmó Villareal. Tanto que ella y el co-patrocinador, Blackshire Heights Family regalaron más de 200 kits de cometas gratis que consistían en Barbie, Transformers, Spiderman, etc.

51 views0 comments

Kommentare


bottom of page