Conexión San Ángelo newsroom
Photo contributed
Texas Gov. Greg Abbott issued Tuesday an executive order (GA-34) lifting the mask mandate and increasing capacity of all businesses and facilities in the state to 100 percent. Abbott made the announcement at Montelongo's Mexican Restaurant in Lubbock, in an address to the Lubbock Chamber of Commerce.
"With the medical advancements of vaccines and antibody therapeutic drugs, Texas now has the tools to protect Texans from the virus,” Abbott said. "We must now do more to restore livelihoods and normalcy for Texans by opening Texas 100 percent. Make no mistake, COVID-19 has not disappeared, but it is clear from the recoveries, vaccinations, reduced hospitalizations, and safe practices that Texans are using that state mandates are no longer needed. Today's announcement does not abandon safe practices that Texans have mastered over the past year. Instead, it is a reminder that each person has a role to play in their own personal safety and the safety of others. With this executive order, we are ensuring that all businesses and families in Texas have the freedom to determine their own destiny."
Abbott discussed the advancements that Texas has made that allow the state to open fully and lift the mask mandate — noting the rapid increase of vaccines. Nearly 5.7 million vaccine shots have been administered to Texans, and the state is now administering almost 1 million shots each week. By next Wednesday, about 7 million shots will have been administered in Texas and over half of seniors in Texas will have received a vaccine shot. By the end of March, every senior who wants a vaccine should be able to get one. The vaccine supply continues to increase so rapidly that more and more Texans will soon be eligible to receive a vaccine.
Abbott noted that Texas has a surplus of personal protective equipment and can perform over 100,000 COVID-19 tests a day. The state has invested in a variety of antibody therapeutic drugs that have kept thousands of Texans out of hospitals. Texans have also adopted daily habits that reduce the risk of COVID-19 exposure and infection. More than 2.5 million Texans who were lab confirmed for COVID-19 have recovered since the beginning of the pandemic, and experts note the total number of Texans who have recovered from COVID-19 is likely 4-5 times that amount. The number of active COVID-19 cases is the lowest since November—meaning more Texans are recovering from COVID-19 than contracting it.
This executive order rescinds most of the Governor's earlier executive orders related to COVID-19. Effective next Wednesday, all businesses of any type may open to 100 percent capacity. Additionally, this order ends the statewide mask mandate in Texas. Businesses may still limit capacity or implement additional safety protocols at their own discretion.
If COVID-19 hospitalizations in any of the 22 hospital regions in Texas get above 15 percent of the hospital bed capacity in that region for seven straight days, a county judge in that region may use COVID-19 mitigation strategies. However, county judges may not impose jail time for not following COVID-19 orders nor may any penalties be imposed for failing to wear a face mask. If restrictions are imposed at a county level, those restrictions may not include reducing capacity to less than 50 percent for any type of entity.
* * * * * * * * * *
Abbott elimina orden de cubrebocas, abre Texas al 100 por ciento
Sala de prensa Conexión San Ángelo
El gobernador de Texas, Greg Abbott, emitió el martes una orden ejecutiva (GA-34) que levanta el mandato de cubrebocas y aumenta la capacidad de todas las empresas e instalaciones en el estado al 100 por ciento. Abbott hizo el anuncio en el restaurante mexicano Montelongo en Lubbock, en un discurso ante la Cámara de Comercio de Lubbock.
"Con los avances médicos de vacunas y medicamentos terapéuticos con anticuerpos, Texas ahora tiene las herramientas para proteger a los tejanos del virus", dijo Abbott. "Ahora debemos hacer más para restaurar los medios de vida y la normalidad para los tejanos abriendo Texas al 100 por ciento. No se equivoquen, COVID-19 no ha desaparecido, pero está claro a partir de las recuperaciones, las vacunas, la reducción de las hospitalizaciones y las prácticas seguras que los tejanos están utilizando que los mandatos estatales ya no son necesarios. El anuncio de hoy no abandona las prácticas seguras que los tejanos han dominado durante el año pasado. En cambio, es un recordatorio de que cada persona tiene un papel que desempeñar en su propia seguridad personal y la seguridad de los demás. Con esta orden ejecutiva, nos aseguramos de que todas las empresas y familias de Texas tengan la libertad de determinar su propio destino".
Abbott habló sobre los avances que Texas ha hecho que le permiten al estado abrirse completamente y levantar el mandato del cubrebocas, y destacó el rápido aumento de las vacunas. Se han administrado casi 5.7 millones de vacunas a los tejanos, y el estado ahora administra casi 1 millón de inyecciones por semana. Para el próximo miércoles, se habrán administrado alrededor de 7 millones de vacunas en Texas y más de la mitad de las personas mayores en Texas habrán recibido una vacuna. Para fines de marzo, todos los adultos mayores que quieran una vacuna deberían poder recibirla. El suministro de vacunas continúa aumentando tan rápidamente que pronto más y más tejanos serán elegibles para recibir una vacuna.
Abbott señaló que Texas tiene un excedente de equipo de protección personal y puede realizar más de 100,000 pruebas COVID-19 por día. El estado ha invertido en una variedad de medicamentos terapéuticos con anticuerpos que han mantenido a miles de tejanos fuera de los hospitales. Los tejanos también han adoptado hábitos diarios que reducen el riesgo de exposición e infección al COVID-19. Más de 2.5 millones de tejanos que dieron positivo para COVID-19 se han recuperado desde el comienzo de la pandemia, y los expertos señalan que el número total de tejanos que se han recuperado del COVID-19 probablemente sea de cuatro a cinco veces esa cantidad. El número de casos activos de COVID-19 es el más bajo desde noviembre, lo que significa que más tejanos se están recuperando del COVID-19 que los que lo contraen.
Esta orden ejecutiva anula la mayoría de las órdenes ejecutivas anteriores del gobernador relacionadas con COVID-19. A partir del próximo miércoles, todas las empresas de cualquier tipo podrán abrir al 100 por ciento de su capacidad. Además, esta orden pone fin al mandato estatal de cubrebocas en Texas. Las empresas aún pueden limitar la capacidad o implementar protocolos de seguridad adicionales a su propia discreción.
Si las hospitalizaciones por COVID-19 en cualquiera de las 22 regiones hospitalarias de Texas superan el 15 por ciento de la capacidad de camas hospitalarias en esa región durante siete días seguidos, un juez del condado en esa región puede usar estrategias de mitigación de COVID-19. Sin embargo, los jueces del condado no pueden imponer penas de cárcel por no seguir las órdenes COVID-19 ni pueden imponerse sanciones por no usar cubrebocas. Si se imponen restricciones a nivel de condado, esas restricciones no pueden incluir la reducción de la capacidad a menos del 50 por ciento para ningún tipo de entidad.