By Conexion San Angelo Translation Conexion San Angelo Blackshear Heights celebrates seven years in the community; as happens every year, over 500 children and families attended this major event to receive school supplies. Various organizations and businesses were also present, providing food and much more. Family unity in the community, empowering the next generation, we are stronger together, honoring our past and guiding our future. Blackshear Heights celebra 7 años en l

By Conexión San Angelo Translation Conexion San Angelo On August 1st, a dream became reality for the Ibarra family as KIDSTREET officially opened its doors with an opening prayer and a joyful ribbon‑cutting ceremony. Surrounded by family, friends, and community members, the celebration marked the beginning of a new chapter for a business built with love, purpose, and dedication. According to manager Mrs. Gonzales, KIDSTREET was designed as a versatile, family‑friendly space o

By Kendra Guerrero Translation Conexion San Angelo San Angelo, Texas – Tras ocho años de logros al frente de La Esperanza Clinic como director ejecutivo (CEO), Dean Munn ha anunciado que concluirá su gestión a finales de 2026. Después de una carrera de 25 años en la educación pública, Munn se incorporó a La Esperanza en febrero de 2019 y guio a la clínica a través de un periodo de notable crecimiento, fortaleciendo la misión de la institución y ampliando el acceso a atención

La trampa de la amistad en los pueblos pequeños Uno de los mayores peligros políticos que perjudican a las comunidades locales es la incapacidad de los ciudadanos para separar la amistad personal de la rendición de cuentas pública. Este problema es especialmente común en las ciudades pequeñas, donde los votantes conocen personalmente a los funcionarios electos por medio de las iglesias y las organizaciones cívicas. Estas relaciones pueden fortalecer a una comunidad, pero tamb

Conexion San Angelo News Room Translation Conexion San Angelo On Saturday, July 25, the Fort Concho National Historic Landmark hosted an extensive event celebrating National Day of the Cowboy, featuring art, refreshments, and a live cowboy performance. The "American Plains Artists" Western art exhibition was held at the Fort Concho National Historic Landmark, specifically within the Fort's Quartermaster Gallery. The event was entirely free for the local community and surrou

Conexion San Angelo News room Translation Conexion San Angelo On July 25, San Angelo came together for a heartfelt celebration: Mejora Que Nada Mercado Day, an event created to honor the legacy of one of the community’s most beloved cultural landmarks. The event was hosted by Micaela Zapata and her father, Rey Zapata, the former owner of the iconic Mejor Que Nada restaurant. The event featured a variety of local vendors and small businesses, each bringing their own creativity

Conexion San Angelo News room Translation Conexion San Angelo San Angelo lit up with community spirit as Special Olympics Texas hosted its vibrant Glow in the Dark Run at Santa Fe Park.The event brought together families, friends, and supporters for an evening filled with color, energy, and purpose. Leading the way, Sheriff Nick Hanna and several officers from the Tom Green County Sheriff’s Office joined participants for the Law Enforcement Torch Run, a powerful tradition tha

Contact: Monica Ramos (325) 655-2345 Downtown San Angelo, Inc., in partnership with the Angelo State University Small Business Development Center, invites downtown property owners, business owners, and entrepreneurs to attend Detour to Success: Marketing Around Construction, a free educational workshop designed to help businesses remain visible, connected, and resilient during periods of construction. Ongoing streetscape improvements have brought exciting long-term investment

Monday, July 20 Chamber Pickleball Tournament – located at Smasher’s Pickleball + Bar + Grill, 2521 Southwest Blvd. Tuesday, July 21 Ribbon Cutting – Angelo Laser Metal Works @ 10:30am – 11:00am located at 906 W. 14th St. • Join us as we celebrate the grand opening of Angelo Laser Metal Works! Specializing in precision laser cutting and welding for thin metals, custom projects, and ornamental metalwork, they bring high-quality craftsmanship and unique metal crea

Conexion San Angelo News room Traducción Conexion San Angelo The FIFA World Cup wasn't just a tournament — it was the heartbeat of the planet. Every four years, billions tune in, millions travel, and the world becomes one giant, colorful, emotional family. But the 2026 World Cup was something different. Something bigger. Something unforgettable. With record‑breaking attendance of 6.6 million fans, the 2026 tournament became the most widely viewed and most widely felt sporti

No le caerás bien a todo el mundo. De hecho, es posible que algunas personas te odien. Entonces, ¿qué debes hacer? ¿Qué dice la Biblia? «Bendigan a quienes los persiguen; bendigan y no maldigan. Alégrense con los que se alegran; lloren con los que lloran. Vivan en armonía unos con otros; no sean arrogantes, sino traten con humildad a los humildes; nunca se crean sabios. No paguen a nadie mal por mal; procuren hacer lo bueno delante de todos. Si es posible, y en cuanto dependa

Shannon Schwartz Executive Director of Communications Conexion San Angelo, Traducción The San Angelo ISD Board of Trustees approved new middle school feeder patterns during the July 13, 2026, Pre-Agenda Board Meeting in a 6-0 vote. The changes will take effect on July 1, 2027, prior to the start of the 2027-2028 school year. The approved feeder patterns are designed to balance enrollment across the district, improve operational efficiency and support the district's long-term

The Art Show & Festival took place this past Saturday, July 11, at the San Angelo Performing Arts Center; the event was coordinated and directed by Ms. Wendy Woodring. Hundreds of people attended and delighted in a performance by the Ballet Folklórico Macuilxochitl from Del Rio’s Casa de la Cultura. The event featured music as well as traditional snacks and aguas frescas. In addition to the art exhibitions and festival activities celebrating the life of Frida Kahlo, various l

Conexion San Angelo Newsroom Traducción Conexion San Angelo The Quince & Wedding Showcase celebrated its fourth anniversary in the community on July 12, 2026. Organized by Ana and Orlando Reyna, this major event took place at the McNeese Convention Center and drew over 500 attendees. More than 30 businesses were on hand to showcase products and services for upcoming social events. It was a celebration filled with joy, music, and fun, featuring a fashion show that highlighted

Cuando pensamos en servir a Dios, solemos pensar en cantar himnos y elevar oraciones. Adoración con «A» mayúscula. ¿Existe alguna otra forma de servir a Dios? ¿Qué dice la Biblia? «Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional. No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea l

CONEXION SAN ANGELONEWS ROOM TRANSLATION CONEXION SAN ANGELO San Angelo Association of Realtor commemorates 100 years of service to our community Huge congratulations to the San Angelo Association of Realtors (SAAR) on commemorating 100 years of service to our community! The celebration featured remarks from community leaders, a formal ceremony, a ribbon-cutting by the Chamber of Commerce and the "Concho Cadre" group, and reflections on a century of opportunities—marking thi

It is easy to say, but 14 years of dedicated service as City Manager have been a significant undertaking. Mr. Daniel Valenzuela has had the honor of serving the City of San Angelo for many years; this morning, he received a plaque from Mayor Tom Thompson in recognition of his long career in city administration. Mr. Valenzuela expressed his gratitude to the audience—friends, coworkers, and colleagues, and especially to his wife, Suzanna Valenzuela, who is his inspiration. He t

Communications Department Lorelei Day, Deputy Communications Director Translation, Conexion San Angelo Bilingual News media La ciudad de San Angelo ha nombrado a Phillip Urrutia como su próximo administrador municipal, cargo que asumirá el 1 de agosto. Urrutia cuenta con más de 17 años de experiencia en liderazgo municipal. Desde 2022, se apoyó como administrador municipal adjunto de la ciudad de Garland, donde supervisó operaciones anuales por valor de más de mil millones de

This July 4th, 2026, as every year, the most anticipated fireworks display took place at Lake Nasworthy. It commemorated the grand celebration of 250 years of independence. Thousands of people gathered with their families and friends, sharing the famous barbecue, hamburgers, and much more, to witness this spectacular firework show. Congratulations, America! Una gran celebración de la independencia. Este 4 de julio de 2026, como cada año, el espectáculo de fuegos artif

¿Qué dice la Biblia? ¿La verdadera fe salvadora le impulsa a actuar? ¿Qué dice la Biblia? Muchos de los que escuchaban en Hechos 2 entendieron lo que los apóstoles decían acerca de Jesús: que él era el Hijo de Dios, que era inocente y que fue asesinado. Creían que esto era cierto, pero la fe que salva conlleva acción. «Al oír esto, se compungieron de corazón y dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: “Varones hermanos, ¿qué haremos?”. Pedro les dijo: “Arrepentíos y bautícese