Bishop Michael J. Sis of the Diocese of San Angelo has released the following statement upon the death of Pope Francis:
- Conexión San Angelo
- Apr 21
- 3 min read
As we mourn the passing of our Holy Father, Pope Francis, we recall his profound impact on the church and the world. He delivered a consistent message of empathy for the poor, simplicity, mercy, care for creation, and defense of the precious gift of life, from conception to natural death.
Pope Francis was the 266th pope, the first Jesuit pope, the first pope from Latin America, and the first pope to take the name of Francis. His motto was miserando atque eligendo, which expresses the fact that, when Christ chose him for service in the church, he also had mercy on him as an imperfect human being.
I recall a conversation with him in 2019, in a question-and-answer session along with several other bishops, after making a retreat. I asked him, after so many years of ministry, what gives him hope. He responded, “I piccoli” (the little ones). He went on to explain that he finds hope in the small, humble, unpretentious people of the world. His advocacy for the poor and marginalized will be at the core of his legacy.
I will offer Mass for the repose of his soul at Sacred Heart Cathedral in San Angelo at 12:10 p.m. on Wednesday, April 23. All are invited. I encourage all our people to follow the custom of praying the Our Father, the Hail Mary, and the Glory Be, and to recite the Rosary for the repose of his soul. In the upcoming days, Masses and novenas will be prayed for him in many of our local churches.
When the cardinals gather in Rome to elect his successor, we will all pray for the guidance of the Holy Spirit in their discernment.
Most Rev. Michael J. Sis
Bishop of San Angelo
El obispo Michael J. Sis de la Diócesis de San Angelo ha publicado la siguiente declaración tras la muerte del Papa Francisco:
Al lamentar el fallecimiento de nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, recordamos su profundo impacto en la Iglesia y el mundo. Transmitió un mensaje constante de empatía por los pobres, sencillez, misericordia, cuidado de la creación y defensa del precioso don de la vida, desde la concepción hasta la muerte natural.
El Papa Francisco fue el 266.º Papa, el primer Papa jesuita, el primer Papa latinoamericano y el primer Papa en tomar el nombre de Francisco. Su lema fue «miserando atque eligendo», que expresa que, cuando Cristo lo eligió para servir en la Iglesia, también tuvo misericordia de él como ser humano imperfecto.
Recuerdo una conversación con él en 2019, en una sesión de preguntas y respuestas junto con otros obispos, después de un retiro espiritual. Le pregunté, después de tantos años de ministerio, qué le daba esperanza. Respondió: «I piccoli» (los pequeños). Continuó explicando que encuentra esperanza en la gente pequeña, humilde y sin pretensiones del mundo. Su defensa de los pobres y marginados será fundamental en su legado.
Ofreceré una misa por su eterno descanso en la Catedral del Sagrado Corazón de San Ángelo a las 12:10 p. m. el miércoles 23 de abril. Están todos invitados. Animo a todos nuestros feligreses a seguir la costumbre de rezar el Padrenuestro, el Avemaría y el Gloria, y a rezar el Rosario por su eterno descanso. En los próximos días, se rezarán misas y novenas por él en muchas de nuestras iglesias locales.
Cuando los cardenales se reúnan en Roma para elegir a su sucesor, todos oraremos pidiendo la guía del Espíritu Santo en su discernimiento.
Reverendísimo Michael J. Sis
Obispo de San Ángelo
留言