Cornyn Pushes Army to Open El Paso Medical Center
for Increased Bed Capacity
Libby Hambleton Sharp
Texas Press Secretary
U.S. Senator John Cornyn (R-TX)

WASHINGTON – In response to a surge of COVID-19 cases in El Paso, U.S. Senator John Cornyn (R-TX) called Assistant Secretary of Defense Kenneth Rapuano to request he open the William Beaumont Army Medical Center to relieve pressure on El Paso area medical facilities that have run out of bed space.
Earlier this week, the Texas Department of Emergency Management (TDEM) submitted a request to the Defense Health Agency (DHA) to open the William Beaumont Army Medical Center with the support of Gov. Abbott and Mayor Dee Margo.
Gov. Abbott announced today that the Department of Health and Human Services (HHS) is deploying two 35-person Disaster Medical Assistance Teams, a Critical Care Team, and Regional Emergency Coordinators from the Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response to El Paso and the Texas State Operations Center to assist with the coordination of federal assets to combat COVID-19 in El Paso. He also announced that the TDEM will establish an alternate care site at the El Paso Convention and Performing Arts Center with a capacity of 50 beds, able to expand to 100 beds if needed.
ESPAÑOL
Cornyn presiona al ejército para abrir el Centro Médico de El Paso para aumentar la capacidad de camas
Libby Hambleton Sharp
Secretario de Prensa de Texas
Senador estadounidense John Cornyn (R-TX)
WASHINGTON - En respuesta a un aumento de casos de COVID-19 en El Paso, el senador estadounidense John Cornyn (R-TX) llamó al subsecretario de Defensa Kenneth Rapuano para solicitar que abriera el Centro Médico del Ejército William Beaumont para aliviar la presión sobre los servicios médicos del área de El Paso. instalaciones que se han quedado sin espacio para camas.
A principios de esta semana, el Departamento de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM) presentó una solicitud a la Agencia de Salud de Defensa (DHA) para abrir el Centro Médico del Ejército William Beaumont con el apoyo del gobernador Abbott y el alcalde Dee Margo.
El gobernador Abbott anunció que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) está desplegando dos Equipos de Asistencia Médica para Desastres de 35 personas, un Equipo de Cuidados Intensivos y Coordinadores Regionales de Emergencias de la Oficina del Subsecretario de Preparación y Respuesta a El Paso y el Centro de Operaciones del Estado de Texas para ayudar con la coordinación de activos federales para combatir COVID-19 en El Paso. También anunció que el TDEM establecerá un sitio de cuidado alternativo en el Centro de Convenciones y Artes Escénicas de El Paso con una capacidad de 50 camas, que se puede ampliar a 100 camas si es necesario.
댓글