top of page

Dozens compete in ADACCV’s annual run


By Jim Sánchez, Conexión San Ángelo




ADACCV’s 18th annual, Let It Go Rally saw two young runners, Camdin Lummus win the 5K boys division while Berkley Lummus won the girls 1 Mile run.


La 18 edición anual de ADACCV, Let It Go Rally, vio a dos jóvenes corredores, Camdin Lummus, ganar la división masculina de 5 km, mientras que Berkley Lummus ganó la carrera femenina de 1 milla.



SAN ANGELO – What does 81 and 18 each have in common with this year’s Let It Go Rally?

Those 81 were runners who stepped up to the starter’s line to participate in Alcohol & Drug Abuse Council for the Concho Valley’s 18th annual Let It Go Rally, held on Saturday, Sept. 24 at El Paseo de Santa Angela.

The first race at 8:30 a.m. was the 1 Mile run. The top three finishers were first-place finisher, Hank Ferrel with a time of 10:47 followed by second-place contestant, Craig Decosta whose time was also 10:47, and third-place went to Pedro Ortiz who came in with a time of 11:21.

In the female division, Berkely Lummus took first-place with a 7:47 time, second-place went to Frances Herrera who clocked in with an 11:40 time, and third-place finish went to Little Snow Garcia who recorded a 15:44.

The 5K boys’ division first-place finisher turned out to be Camdin Lummus who ran a 19:04 time. Jason Kinkead clocked in with a 20:36 for second place, and Thomas Berger finished in third place with a 21:37 time.

Awards in the form of vinyl records were handed out to a combined total of 26 male and females for first, second, and third-place in their respective 1 Mile and 5K run.

Also on tap was a costume contest with the theme being dressed from a favorite decade. Awards were given for the Best Dressed male and female.

ADACCV’s rally concluded with two guest speakers, Gina Burkhalter, and James Knight.


* * * * *


Decenas compiten en carrera anual de ADACCV


Por Jim Sánchez, Conexión San Ángelo

Traducción Conexión San Ángelo





SAN ÁNGELO – ¿Qué tienen en común 81 y 18 con el Let It Go Rally de este año?

Los 81 son corredores que se acercaron a la línea de salida para participar en el 18 rally anual Let It Go del Concilio Para el Abuso de Alcohol y Drogas del Valle del Concho, que se llevó a cabo el sábado 24 de septiembre en El Paseo de Santa Ángela.

La primera carrera a las 8:30 am fue la de 1 milla. Los tres primeros clasificados fueron el ganador Hank Ferrel, con tiempo de 10:47, seguido por el segundo lugar Craig Decosta, cuyo tiempo también fue de 10:47. El tercer lugar fue para Pedro Ortiz, quien llegó con tiempo de 11:21.

En la división femenina, Berkely Lummus obtuvo el primer lugar con un tiempo de 7:47, el segundo lugar fue para Frances Herrera con tiempo de 11:40, y el tercer lugar fue para Little Snow Garcia con tiempo de 15:44.

El primer lugar de la división de niños 5K resultó ser Camdin Lummus, quien corrió un tiempo de 19:04. Jason Kinkead registró un tiempo de 20:36 para el segundo lugar y Thomas Berger terminó en tercer lugar con un tiempo de 21:37.

Se entregaron premios en forma de discos de vinilo a un total de 26 hombres y mujeres por primer, segundo y tercer lugar en sus respectivas carreras de 1 milla y 5 km.

También hubo un concurso de disfraces con el tema de una década favorita. Se entregaron premios a los hombres y mujeres mejor vestidos.

El rally de ADACCV concluyó con dos oradores invitados, Gina Burkhalter y James Knight.

4 views0 comments

Comments


bottom of page