Elks State President to Present Checks for Flood Relief to Two Local Volunteer Fire DepartmentsHarry Thomas Public Relations Chair

San Angelo, Texas— Texas Elks State President, Matt Williams and State President-Elect Billy Bryan will present checks to Dove Creek Volunteer Fire Department & East Concho Valley Fire Department on Saturday May 9th at 10:30 at the local Elks Lodge at 2121 S. Chadbourne. During last years July 4th flooding these two departments had damage to fire and safety equipment. The Texas Elks State Association raised funds to help with some of the expenses for these two fire departments. There are Elk’s members at the San Angelo lodge who belong to these two Volunteer Fire Departments.

Local members of the San Angelo Elks Lodge, that were flooded during the July 4th event, were also presented checks to help with their loss. Those checks were mailed to the individual members some time earlier this year.

2121 South Chadbourne | San Angelo, Texas 76903

325/374-5129 | txblubyrd@gmail.com

325/227-6920 | Elks Lodge 1880

El presidente estatal de los Elks entregará cheques de ayuda por inundaciones a dos departamentos de bomberos voluntarios locales

Harry Thomas Public Relations Chair

 Traducción Conexión San Angelo

San Angelo, Texas — El presidente estatal de los Elks de Texas, Matt Williams, y el presidente estatal electo, Billy Bryan, entregarán cheques al Departamento de Bomberos Voluntarios de Dove Creek y al Departamento de Bomberos de East Concho Valley el sábado 9 de mayo, a las 10:30 a. m., en la logia local de los Elks, ubicada en el 2121 S. Chadbourne. Durante las inundaciones ocurridas el 4 de julio del año pasado, estos dos departamentos sufrieron daños en su equipo de extinción de incendios y de seguridad. La Asociación Estatal de los Elks de Texas recaudó fondos para ayudar a cubrir parte de los gastos de estos dos departamentos de bomberos. En la junta de San Angelo hay miembros de los Elks que pertenecen a estos dos departamentos de bomberos voluntarios.

A los miembros locales de la logia de los Elks de San Angelo que resultaron afectados por las inundaciones durante el suceso del 4 de julio también se les entregaron cheques para ayudarles a paliar sus pérdidas. Dichos cheques fueron enviados por correo a los miembros individuales a principios de este año.

2121 South Chadbourne | San Angelo, Texas 76903 *

325/374-5129 | txblubyrd@gmail.com

325/227-6920 | Elks Lodge 1880