top of page

Family Fiestas Patrias

By Linda Thorsen Bond

There’s a celebration of the family of San Angelo Sept. 24-25. It’s an extended family, embracing over 100,000 people of different ethnicities, languages, and customs. The Hispanic Heritage Museum and Cultural Center and the San Angelo Museum of Fine Arts (SAMFA) are collaborating on the first-ever Family Fiestas Patrias for everyone who likes food, music, art, activities, and FUN.

San Angelo’s big event is part of the United States’ month-long celebration of the contributions of more than 60 million Hispanic Americans. Hispanic Heritage Month coincides with national independence days in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico, and Chile.

The concept of this Family Fiestas Patrias, according to Del Velasquez, is a celebration of national holidays of independence of many Spanish speaking countries. Velasquez is both president of the board of the Hispanic Heritage Museum and Cultural Center and a member of SAMFA’s board. “We are working together to showcase the artistic works and culture of Hispanic people, to create a bridge and to make connections throughout the Concho Valley,” he said.

The two-day event is spread out around SAMFA with so much activity it may take a scorecard to keep up with it. (see the complete schedule, The action is Friday from 4-8 p.m. and Saturday from 10 a.m.-10 p.m. Most activities are free and families can enjoy art projects, STEM activities, interactive dance demonstrations and hands-on clay-making in the new SAMFA studio. Food trucks will offer their finest and artists and vendors will display and sell their works. La Esperanza is even giving free vaccinations from their new mobile unit.

In fact, there is so much going on that event chair Heidi Brooks said she can’t imagine how Family Fiestas Patrias can get any better. She said, “If you can think of an event, we’re probably having it!”

There will be music everywhere. Brooks said, “The bands are so full of life and so exciting to listen to that it makes you feel good all over.” Friday at 7:30 p.m. the band is Trina y los Conchinas’ tribute to Selena. Saturday at 7 p.m. there is the Rocking Mambo Zombies, at 8 p.m. it’s EVÒ-LuziÒn and at 9 p.m. Cadaques closes out the event. When the bands aren’t playing, DJ Jason will fill the air with Tejano, cumbia, and conjunto.

Art is a big part of the festival. Brooks said, “We’re so excited about this collaboration between SAMFA and the Hispanic Heritage Museum and Cultural Center. There is a great bond between us. The museum has a wonderful Spanish art collection, we’re centrally located, and our doors are open to everyone. Museums can be unapproachable, but we open our doors to diversity. It is very exciting to welcome the community into SAMFA with free activities and exhibits.”

On Friday from 4-8 p.m. SAMFA is starting two new exhibits highlighting the talent of Texas artists, Hand Stitch 2021 / Works by Texas Artists and Maurice Schmidt: Daily Life, Holy Expression. There will also be ten artists weaving in the main museum. The exhibits will be open to the public through 6 p.m. Saturday.

In addition to activity on the grounds, there are free education activities Friday from 4-7 p.m. in the children’s art activity area of SAMFA and in the Old Town Historic area galleries. Starbase will also be doing a free demonstration on SAMFA’s terrace from 6:30 – 7 pm Friday. Bishop Michael Sis will offer the Grito de Dolores at 6 p.m. ushering in two days of family fun, music, food, art, demonstrations, vendors, and activities of Family Fiestas Patrias.

Saturday from 10 a.m.-10 p.m. there are opportunities to visit Mad Mouse Zoodio, Starbase from Goodfellow Air Force Base, Girl Scouts’ STEM demonstration, Zumba, Ballet Folklorico, San Angelo Ballet’s Joy of Movement chair exercise demonstration, a car show, a silent auction and 100 free canvas goody bags handed out throughout the weekend. Prep Academy Dance will also be doing a guided dance on Saturday and a silent auction from noon-4 p.m.

Bekah Coleman, SAMFA’s education curator, said, “Our activities are really family programming because kids learn better when they are with their family unit. Friday in the education studio families can make their own three-dimensional wooden figures or retablos and create their own santos figures. Because this is celebration of the grito de Dolores, we’ve created a jointed paper doll of Father Miguel Hidalgo y Costilla who declared Mexican independence in 1810. Then we’ll be making niches, three-dimensional portal that people can decorate. On Saturday from 4-7 p.m., we’ll have three-dimensional santos. We supply everything, including scissors.”

Ariel Bowman, the new SAMFA Ceramics Studio Manager and Adult Education Outreach, said there will be activities for families in the new clay studio. Each activity lasts about 10-15 minutes and there is no age limit. She said, “On Friday there are Talavera traditional Spanish-style clay tiles and people can press clay in a mold and create relief embellishment like silver conchos. Then the participants add their name with letter stamps on the tile. The museum will glaze and fire the tiles and they will be and installed on the front of building.”

“On Saturday morning each family or participant can make hand-formed pinch pots out of clay, like prehistoric Spanish vessels,” Bowman said. “In the afternoon visitors can make Colima dogs. Those are small dog sculptures like the terracotta sculptures found in tombs. Everyone who makes one can come back and pick up after we’ve fired it.”

On Saturday all day there will also be free clay demonstrations of wheel throwing, hand building and sculpture by local artists and volunteers. ASU ceramic students will help with the clay crafts and Howard College students will be there to sign up people for educational classes at the museum. This event is a soft opening for the clay studio and the regular art classes will begin October 19.

The Oakes Street Galleries will also have exhibits Friday from 4-8 p.m. and Sat. from 10 a.m.-6 p.m. These galleries include the Coop Gallery which will showcase Hispanic inspired art of students from Lincoln & Lakeview schools. Studio Rio will have Audrey Legatowicz, a local weaver from the Chicken Farm Art Center, and Chuck Rood, who is a part of the Concho Valley Wood Turners group. Audrey and Chuck will both be demonstrating their skills while the gallery is open. Gallery Verde will also be open with a variety of paintings and sculptures from 10 different artists, some of who are local.

According to Velasquez, this is just the beginning. “We’re working with SAMFA to develop a museum and cultural center to showcase the artistic works, the culture, music, and spirit of Hispanic people. People in West Texas are familiar with our Hispanic heritage, and we believe this is a way to connect our cultures and educate people about our culture. We’re grateful to SAMFA for making Family Fiestas Patrias possible.” Del Velasquez, 325-655-2345

Fiestas Patrias Familiar

Por Linda Thorsen Bond

Hay una celebración de la familia en San Angelo del 24 al 25 de septiembre. Es una familia extensa, que abarca a más de 100,000 personas de diferentes etnias, idiomas y costumbres. El Museo y Centro Cultural de la Herencia Hispana y el Museo de Bellas Artes de San Angelo (SAMFA) están colaborando en las primeras Fiestas Patrias familiares para todos los que les gusta la comida, la música, el arte, las actividades y la DIVERSIÓN.

El gran evento de San Angelo es parte de la celebración de un mes en Estados Unidos de las contribuciones de más de 60 millones de hispanoamericanos. El Mes de la Herencia Hispana coincide con los días de la independencia nacional en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, México y Chile.

El concepto de estas Fiestas Patrias Familiares, según Del Velásquez, es una celebración de las fiestas patrias de la independencia de muchos países de habla hispana. Velásquez es presidente de la junta del Centro Cultural y Museo de la Herencia Hispana y miembro de la junta de SAMFA. “Estamos trabajando juntos para mostrar las obras artísticas y la cultura de los hispanos, para crear un puente y hacer conexiones en todo el Valle del Concho”, dijo.

El evento de dos días se extiende por SAMFA con tanta actividad que puede ser necesario un cuadro de mando para mantenerse al día. (ver el horario completo, La acción es el viernes de 4 a 8 p.m. y sábado de 10 a.m. a 10 p.m. La mayoría de las actividades son gratuitas y las familias pueden disfrutar de proyectos de arte, actividades STEM, demostraciones de danza interactivas y elaboración de arcilla en el nuevo estudio SAMFA. Los camiones de comida ofrecerán lo mejor y los artistas y vendedores exhibirán y venderán sus obras. La Esperanza incluso está dando vacunas gratuitas desde su nueva unidad móvil.

De hecho, están sucediendo tantas cosas que la presidenta del evento, Heidi Brooks, dijo que no puede imaginar cómo las Fiestas Patrias familiares pueden mejorar. Ella dijo: "Si puedes pensar en un evento, ¡probablemente lo vamos a tener!"

Habrá música por todas partes. Brooks dijo: "Las bandas están tan llenas de vida y son tan emocionantes de escuchar que te hace sentir bien". Viernes a las 7:30 p.m. la banda es el tributo de Trina y los Conchinas a Selena. Sábado a las 7 p.m. está el Rocking Mambo Zombies, a las 8 p.m. es EVÒ-LuziÒn y a las 9 p.m. Cadaqués cierra el evento. Cuando las bandas no están tocando, DJ Jason llenará el viento con su música, Tejano, cumbia y conjunto.

El arte es una gran parte del festival. Brooks dijo: “Estamos muy entusiasmados con esta colaboración entre SAMFA y el Museo y Centro Cultural de la Herencia Hispana. Hay un gran vínculo entre nosotros. El museo tiene una maravillosa colección de arte español, tenemos una ubicación céntrica y nuestras puertas están abiertas para todos. Los museos pueden ser inaccesibles, pero abrimos nuestras puertas a la diversidad. Es muy emocionante dar la bienvenida a la comunidad a SAMFA con actividades y exhibiciones gratuitas ”.

El viernes de 4 a 8 p.m. SAMFA está comenzando dos nuevas exhibiciones que destacan el talento de los artistas de Texas, Hand Stitch 2021 / Works by Texas Artists y Maurice Schmidt: Daily Life, Holy Expression. También habrá diez artistas tejiendo en el museo principal. Las exhibiciones estarán abiertas al público hasta las 6 p.m. Sábado.

Además de la actividad en el terreno, hay actividades educativas gratuitas los viernes de 4 a 7 p.m. en la zona de actividades artísticas para niños de SAMFA y en las galerías de la zona histórica del casco antiguo. Starbase también hará una demostración gratuita en la terraza de SAMFA de 6:30 a 7 pm el viernes. El obispo Michael Sis ofrecerá el Grito de Dolores a las 6 p.m. marcando el comienzo de dos días de diversión familiar, música, comida, arte, demostraciones, vendedores y actividades de Fiestas Patrias Familiares.

Sábado de 10 a.m. a 10 p.m. Hay oportunidades para visitar Mad Mouse Zoodio, Starbase de Goodfellow Air Force Base, demostración STEM de Girl Scouts, Zumba, Ballet Folklórico, demostración de ejercicios de silla Joy of Movement de San Angelo Ballet, una exhibición de autos, una subasta silenciosa y 100 bolsas de lona gratis. entregado durante todo el fin de semana. Prep Academy Dance también realizará un baile guiado el sábado y una subasta silenciosa desde el mediodía hasta las 4 p.m.

Bekah Coleman, representante de educación de SAMFA, dijo: “Nuestras actividades son realmente una programación familiar porque los niños aprenden mejor cuando están con su unidad familiar. El viernes en el estudio de educación, las familias pueden hacer sus propias figuras de madera tridimensionales o retablos y crear sus propias figuras de santos. Debido a que esta es la celebración del grito de Dolores, creamos un muñeco de papel articulado del padre Miguel Hidalgo y Costilla quien declaró la independencia de México en 1810. Luego estaremos haciendo nichos, portal tridimensional que la gente puede decorar. El sábado de 4 a 7 p. M., Tendremos santos tridimensionales. Suministramos de todo, incluidas las tijeras ".

Ariel Bowman, el nuevo Gerente del Estudio de Cerámica de SAMFA y Alcance de Educación para Adultos, dijo que habrá actividades para las familias en el nuevo estudio de arcilla. Cada actividad dura entre 10 y 15 minutos y no hay límite de edad. Ella dijo: “El viernes hay tejas de arcilla de estilo español tradicional de Talavera y la gente puede presionar arcilla en un molde y crear adornos en relieve como conchos de plata. Luego, los participantes agregan su nombre con sellos de letras en el mosaico. El museo esmaltará y cocerá los azulejos y se instalarán en el frente del edificio ".

“El sábado por la mañana, cada familia o participante puede hacer vasijas de barro hechas a mano, como vasijas prehistóricas españolas”, dijo Bowman. “Por la tarde los visitantes pueden hacer perros de Colima. Esas son esculturas de perros pequeños como las esculturas de terracota que se encuentran en las tumbas. Todos los que hacen uno pueden volver y recogerlo después de que lo hayamos despedido ".

El sábado durante todo el día también habrá demostraciones gratuitas de arcilla de lanzamiento de ruedas, construcción manual y escultura a cargo de artistas y voluntarios locales. Los estudiantes de cerámica de ASU ayudarán con las artesanías de arcilla y los estudiantes de Howard College estarán allí para inscribir a las personas en las clases educativas en el museo. Este evento es una apertura suave para el estudio de arcilla y las clases de arte regulares comenzarán el 19 de octubre.

Las Oakes Street Galleries también tendrán exhibiciones el viernes de 4 a 8 p.m. y sáb. de 10 a.m. a 6 p.m. Estas galerías incluyen la Galería Coop, que exhibirá el arte de inspiración hispana de los estudiantes de las escuelas Lincoln y Lakeview. Studio Rio contará con Audrey Legatowicz, una tejedora local del Chicken Farm Art Center, y Chuck Rood, que es parte del grupo Concho Valley Wood Turners. Audrey y Chuck demostrarán sus habilidades mientras la galería esté abierta. La Galería Verde también estará abierta con una variedad de pinturas y esculturas de 10 artistas diferentes, algunos de los cuales son locales.

Según Velásquez, esto es solo el comienzo. “Estamos trabajando con SAMFA para desarrollar un museo y un centro cultural para mostrar las obras artísticas, la cultura, la música y el espíritu de los hispanos. Las personas en el oeste de Texas están familiarizadas con nuestra herencia hispana y creemos que esta es una forma de conectar nuestras culturas y educar a las personas sobre nuestra cultura. Agradecemos a SAMFA por hacer posible las Fiestas Patrias familiares ". Sí deseas más información lláma al señor Del Velásquez, 325-655-2345

1 view0 comments


bottom of page