(TIRZ) para ayudar a los propietarios de propiedades comerciales afectadas por las inundaciones del 4 de julio.

Lorelei Day

Deputy Communications Director

City of San Angelo, Texas

El Ayuntamiento aprobó una resolución en la reunión del 19 de agosto que autoriza hasta un millón de dólares de la Zona de Reinversión del Incremento Fiscal del Norte (TIRZ) para ayudar a los propietarios de propiedades comerciales afectadas por las inundaciones del 4 de julio.

La resolución establece una cantidad reservada de fondos de la TIRZ Norte para ayudar a los propietarios elegibles a cubrir los costos de reparación de daños. Dentro de la TIRZ Norte, se identificaron 72 propiedades que sufrieron daños de mínimos a significativos durante la inundación.

Bajo el programa:

• El plazo de solicitud permanecerá abierto durante 90 días.

• Las propiedades con zonificación RM-1, RM-2 y Comercial son elegibles.

• Cada propiedad puede solicitar hasta 55.000 dólares en asistencia.

• Los fondos pueden utilizarse para renovaciones de edificios y terrenos, remediación ambiental, mejoras de seguridad y obras de drenaje relacionadas con la inundación.

• El 10 % de los fondos se pagará por adelantado con las facturas o recibos correspondientes, según lo determine el director de Servicios de Planificación y Desarrollo. La resolución fue presentada ante el Ayuntamiento tras una recomendación de la reunión del 8 de agosto de la Junta de TIRZ.

City Council approved a resolution at the Aug. 19 meeting authorizing up to $1 million from the North Tax Increment Reinvestment Zone (TIRZ) to assist commercial property owners affected by the July 4 flooding event.

The resolution establishes a set-aside amount of North TIRZ funds to help eligible property owners cover damage repair costs. Within the North TIRZ, 72 properties were identified as sustaining minimal to significant damage during the flood.

Under the program:

• The application window will remain open for 90 days.

• Properties zoned RM-1, RM-2 and Commercial are eligible.

• Each property may apply for up to $55,000 in assistance.

• Funding may be used for building and site renovations, environmental remediation, safety improvements, and drainage work related to the flood.

• 10% of the funds will be payable upfront with proper invoices or receipts, as determined by the Planning and Development Services director.

The resolution was brought to City Council following a recommendation from the TIRZ Board’s Aug. 8 meeting.