Una incorporación única se une al rebaño: "Restoring Ewe" celebra la resiliencia de San Angelo

By Jade Marty, Downtown San Angelo Inc.

Conexion San Angelo, Translation

SAN ANGELO, TX — Downtown San Angelo, Inc. se complace en dar la bienvenida a una nueva incorporación al rebaño de la iniciativa "Sheep Spectacular": la escultura titulada "Restoring Ewe" (Restaurando a la Oveja), patrocinada por ServiceMaster Restoration & Cleaning By Texas Best y pintada por la artista local Ashley Perales, de Pop of Color.

Más que una simple obra de arte público, "Restoring Ewe" rinde homenaje a la resiliencia, la recuperación y el espíritu comunitario que han moldeado a San Angelo a lo largo de su historia. El diseño de la oveja destaca varios desastres locales significativos, entre ellos la inundación del centro de la ciudad de 1936, el tornado de Lake View de 1953, la histórica granizada de 1995 y la inundación de julio de 2025.

Para acompañar a la escultura, ServiceMaster Restoration & Cleaning By Texas Best ha lanzado una serie de artículos en su blog sobre la historia detrás de "Restoring Ewe", compartiendo los relatos de los sucesos representados en la obra y preservando así importantes fragmentos de la historia local para las generaciones futuras.

Durante más de 31 años, ServiceMaster Restoration & Cleaning By Texas Best ha prestado servicios en el valle de Concho, ayudando a familias y empresas a recuperarse de inundaciones, incendios, tormentas y otros desafíos inesperados. A través de este proyecto, la empresa espera honrar tanto la historia como la resiliencia que siguen definiendo a nuestra comunidad hoy en día.

Se invita a los miembros de la comunidad a conocer más sobre las historias representadas en "Restoring Ewe" visitando la serie de artículos en el blog de ServiceMaster Restoration & Cleaning By Texas Best.

Para consultas, por favor comuníquese con Jade Marty al 325-655-2345 o a coordinator@dtsa.org - Ciudad del programa Texas Main Street - Miembro del National Trust for Historic Preservation -

A Ewe-nique Addition Joins the Flock: "Restoring Ewe" Celebrates San Angelo's Resilience

SAN ANGELO, TX — Downtown San Angelo, Inc. is excited to welcome a new addition to the Sheep Spectacular flock: "Restoring Ewe," sponsored by ServiceMaster Restoration & Cleaning By Texas Best and painted by local artist Ashley Perales of Pop of Color.

More than a public art piece, "Restoring Ewe" serves as a tribute to the resilience, recovery, and community spirit that have helped shape San Angelo throughout its history. The sheep's design highlights several significant local disasters, including the 1936 Downtown Flood, the 1953 Lake View Tornado, the historic 1995 hailstorm, and the July 2025 flood event.

To accompany the sheep, ServiceMaster Restoration & Cleaning By Texas Best has launched the "Restoring Ewe" Historical Blog Series, sharing the stories behind the events featured in the artwork while preserving important pieces of local history for future generations.

For more than 31 years, ServiceMaster Restoration & Cleaning By Texas Best has served the Concho Valley, helping families and businesses recover from floods, fires, storms, and other unexpected challenges. Through this project, the company hopes to honor both the history and resilience that continue to define our community today.

Community members are encouraged to learn more about the stories featured on "Restoring Ewe" by visiting ServiceMaster Restoration & Cleaning By Texas Best's blog series.

For questions, please contact Jade Marty at 325-655-2345 or coordinator@dtsa.org - A Texas Main Street City - National Trust for Historic Preservation Member -