Conexión Del Río newsroom
U.S. Border Patrol agents assigned to Del Rio Station discovered five unaccompanied migrant children, Dec. 22.
CAPTION
Photo by U.S. Border Patrol
This file photo shows a large group of immigrants found by Del Rio Sector Border Patrol agents. The agency recently found five unaccompanied children near Del Rio including a six-year-old caring for her one-year-old cousin.
Around 8 a.m., Border Patrol agents encountered a group of 27 migrants shortly after they illegally entered the United States near Del Rio. The group included a six-year-old child who was caring for her one-year-old cousin, and a five-year-old traveling alone. The children had handwritten notes containing phone numbers of relatives in the United States. One child had a copy of a birth certificate.
Later in the morning, agents encountered a group of five migrants near Del Rio. Within the group were two unaccompanied siblings, ages nine and seven. The children had contact information for relatives in the United States and birth certificates.
“These five children made a very dangerous journey,” said Del Rio Sector Chief Patrol Agent Jason D. Owens. “They were put into the hands of criminal smugglers by the very people who are supposed to take care of them. I’m just thankful that Border Patrol agents were there to intercede and ensure their safety before anything bad could happen.”
All five children are nationals of Honduras and will be processed in accordance with U.S. Customs and Border Protection policies.
* * * * *
Encuentra BP niños no acompañados
Sala de redacción Conexión Del Río
Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos asignados a la Estación Del Río descubrieron a cinco niños migrantes no acompañados el 22 de diciembre.
Alrededor de las 8 a.m., los agentes de la Patrulla Fronteriza se encontraron con un grupo de 27 migrantes poco después de que ingresaran ilegalmente a los Estados Unidos cerca de Del Río. El grupo incluía a una niña de seis años que cuidaba a su primo de un año y una niña de cinco que viajaba sola. Los niños tenían notas escritas a mano con números de teléfono de familiares en Estados Unidos. Un niño tenía una copia de un certificado de nacimiento.
Más tarde, en la mañana, los agentes se encontraron con un grupo de cinco migrantes cerca de Del Río. Dentro del grupo había dos hermanos no acompañados, de nueve y siete años. Los niños tenían información de contacto de familiares en Estados Unidos y certificados de nacimiento.
“Estos cinco niños hicieron un viaje muy peligroso”, dijo Jason D. Owens, agente jefe de patrulla del Sector Del Río. “Fueron puestos en manos de traficantes criminales por las mismas personas que supuestamente deben cuidarlos. Solo estoy agradecido de que los agentes de la Patrulla Fronteriza estuvieran allí para interceder y garantizar su seguridad antes de que pudiera suceder algo malo”.
Los cinco niños son ciudadanos de Honduras y serán procesados de acuerdo con las políticas de Aduanas y Protección Fronteriza.
PIE DE FOTO
Foto de la Patrulla Fronteriza
Esta foto de archivo muestra a un gran grupo de inmigrantes encontrados por agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Del Río. La agencia encontró recientemente a cinco niños no acompañados cerca de Del Río, incluida una niña de seis años que cuidaba a su primo de un año.
