top of page

Vehicle Pursuit ends in Arrest.




San Angelo, TX October 14th, 2023, One male is in custody after a vehicle pursuit that took place Saturday evening in the Southeast side of San Angelo. Forty-year-old Samuel Sutton was taken into custody and is facing multiple felony charges in connection to this incident.

An SAPD patrol officer attempted to conduct a traffic stop on a Dodge Ram pickup after the pickup nearly collided with the officer's patrol unit near the intersection of State Street and Paint Rock Road. The driver of the pickup failed to stop and led officers on an almost 10-minute vehicle pursuit in the Southeast part of town.

An officer with the SAPD’s Anti-Crime Unit was able to position himself in front of the pursuit and successfully deploy “Stop Sticks” in front of the suspect vehicle. The suspect vehicle drove over the “Stop Sticks” and this resulted in the deflation of the vehicle’s front left tire.

Due to the successful “Stop Stick” deployment, the pursuit safely ended near the intersection of Preusser and Emerick Street. Samuel was taken into custody and was charged with the below offenses:

  • Evading Arrest/Detention with a Motor Vehicle.

  • Unlawful Possession of a Firearm by Felon.

  • Parole Violation Warrant

  • Possession of a Controlled Substance PG1 >=1G<4G

  • Possession of Marijuana <2oz


 

La persecución del vehículo termina en arresto.


San Angelo, TX, 14 de octubre de 2023. Un hombre está detenido después de una persecución vehicular que tuvo lugar el sábado por la noche en el lado sureste de San Angelo. Samuel Sutton, de cuarenta años, fue detenido y enfrenta múltiples cargos penales en relación con este incidente.

Un oficial de patrulla del SAPD intentó detener el tráfico en una camioneta Dodge Ram después de que la camioneta casi choca con la unidad de patrulla del oficial cerca de la intersección de State Street y Paint Rock Road. El conductor de la camioneta no se detuvo y condujo a los oficiales a una persecución de casi 10 minutos en la parte sureste de la ciudad.


Un oficial de la Unidad Anticrimen del SAPD pudo posicionarse frente a la persecución y desplegar con éxito "Stop Sticks" frente al vehículo sospechoso. El vehículo sospechoso pasó por encima de las “palancas de parada” y esto provocó que se desinflara el neumático delantero izquierdo del vehículo.

Gracias al exitoso despliegue del “Stop Stick”, la persecución terminó de manera segura cerca de la intersección de Preusser y Emerick Street. Samuel fue detenido y acusado de los siguientes delitos:

Evadir arresto/detención con un vehículo motorizado.

Posesión ilegal de un arma de fuego por parte de un delincuente.

Orden de violación de libertad condicional

Posesión de una Sustancia Controlada PG1 >=1G<4G

Posesión de marihuana

58 views0 comments
bottom of page