By City of San Angelo
Mayor Brenda Gunter
Conexion San Angelo/Newsroom
San Angelo, Texas – I want to thank all our citizens for quickly adapting to this new normal. It has not easy to readjust our lives to the COVID-19 world. Because of our quick response as a community – as painful as it has been – we have been able to at least, as of today, keep the positive cases to a low impact in our city. This being said, we are not at the finish line yet.
Even though we have had only 41 positive cases, it does not mean that we do not have to continue to be diligent in our commitment to protect the health and safety of ourselves as well as our families, neighbors and friends.
Our plan is to continue to lessen some of the restrictions imposed on you, your family and your business.
Moving forward, we are re-evaluating what we need to do to ensure we don’t open the door to an avalanche of new cases. At the same time, we want to protect our lives and our livelihoods, as Governor Abbott stated.
We will only be successful at opening up all of the businesses in our city if each of you continue to be vigilant in your commitment to following the CDC guidelines of washing your hands frequently for 20 seconds, avoiding touching your face, sanitizing, wearing a face mask, social distancing and staying at home unless you are conducting essential business activities.
As painful as this has been, we know there will more tough decisions ahead. We must continue working with each other. Working together, we will survive!
Una actualización sobre COVID-19 en San Ángelo
Por Brenda Gunter; Alcaldesa de la ciudad de San Ángelo
Sala de prensa / Conexion San Ángelo
San Ángelo, Texas – Quiero agradecer a todos nuestros ciudadanos por adaptarse rápidamente a esta normalidad nueva. No es fácil reajustar nuestras vidas al mundo del COVID-19. Debido a nuestra rápida respuesta como comunidad - tan doloroso como ha sido - a partir de hoy, hemos podido al menos mantener los casos positivos con un bajo impacto en nuestra ciudad. Dicho esto, todavía no estamos en la línea de meta.
Aunque solo hemos tenido 41 casos positivos, no significa que no tengamos que seguir siendo diligentes en nuestro compromiso de proteger la salud y la seguridad de nosotros mismos, así como de nuestras familias, vecinos y amigos.
Nuestro plan es continuar disminuyendo algunas de las restricciones impuestas a usted, a su familia y a su negocio.
Estamos avanzando reevaluando lo que debemos hacer para asegurarnos de no abrir la puerta a una avalancha de nuevos casos. Al mismo tiempo, como declaró el gobernador Abbott, queremos proteger nuestras vidas y nuestros medios de vida.
Solo tendremos éxito en abrir todos los negocios en nuestra ciudad si cada uno de ustedes sigue vigilante en su compromiso de seguir las pautas de los CDC, de lavarse las manos con frecuencia durante 20 segundos, evitando tocarse la cara, desinfectarse, usar una máscara facial, distanciamiento social y quedarse en casa a menos que esté realizando actividades comerciales esenciales.
A pesar de lo doloroso que ha sido esto, sabemos que habrá decisiones más difíciles por delante. Debemos seguir trabajando entre nosotros. ¡Trabajando juntos, sobreviviremos!