Conexión San Angelo newsroom, Jim Sánchez
SAN ANGELO – The defending state champion Richland Springs Coyotes (12-0) had the misfortune of running into a buzzsaw as the Balmorhea Bears (12-1) dethroned Richland Springs from the unbeaten ranks, 74-38. With that thorough shellacking by the Bears, Balmorhea claimed its first state title in six-man football in a Class 1A Division II championship game played at San Angelo Stadium on Tuesday, Jan.5, 2021.
The Bears took an 8-0 lead early in the first quarter. The Coyotes came back to tie the game in the second quarter. The end came too quickly for Richland Springs’ season as Balmorhea lead at the half, 44-16.
The Bears finished off the Coyotes in that second quarter with back-to-back one-play drives. The second score was a 36-yard touchdown jaunt by running back Tomas Contreras that broke the back and the game open. Balmorhea led 38-16 with 3:54 left before the half.
* * * * * * * *
Osos destronan a Coyotes 74-38 y ganan su primer título estatal
Sala de redacción Conexión San Ángelo, Jim Sánchez
SAN ÁNGELO - Los Coyotes de Richland Springs (12-0), defensores del título estatal, tuvieron la desgracia de chocar contra un sólido equipo en los Osos de Balmorhea (12-1) quienes despojaron al ex campeón de su invicto y su corona por marcador de 74-38. Balmorhea reclamó su primer título estatal en el fútbol americano de seis hombres, en juego de campeonato de Clase 1A División II jugado en el Estadio San Ángelo el martes 5 de enero de 2021.
Los Osos tomaron ventaja de 8-0 al comienzo del primer cuarto. Los Coyotes volvieron para empatar el partido en el segundo cuarto. El final llegó demasiado rápido para la temporada de Richland Springs, ya que Balmorhea a la mitad del partido ya lideraba 44-16.
Los Osos acabaron con los Coyotes en ese segundo cuarto con series seguidas de una jugada. El segundo touchdown fue una anotación de 36 yardas del corredor Tomás Contreras que abrió la ventaja en el juego. Balmorhea lideraba 38-16 con 3:54 por jugarse antes de la mitad.