top of page

City council lifts pandemic restrictions locally



Conexión San Ángelo staff report


The Del Rio City Council recently voted to repeal an emergency order pertaining to the coronavirus pandemic, the measure effectively reopens the local economy in compliance con Texas Gov. Greg Abbott’s Executive Order GA-34.

During the March 9 regular city council meeting, the council unanimously voted to approve the reopening of the local economy, following a presentation by Emergency Management Coordinator John Sheedy, which showed the number of COVID-19 cases locally has dropped considerably.

“We had 592 active cases on February 8, and yesterday (March 8) we had 168, so that is almost a 72 percent decrease in active cases,” Sheedy said.


Sheedy also said deaths have gone up about 9 percent, “people who are severely ill at the hospital are unfortunately still passing away,” he said.

While the capacity restrictions imposed during the health emergency were lifted, businesses and establishments locally will still have the ability to mandate their own safety precautions, including the use of a face mask.


Municipal facilities will maintain health safety precautions following guidelines by the Centers for the Disease Control and Prevention.

After passing the new ordinance, Mayor Pro Tem Alfredo “Fred” Carranza made a motion to allow all citizens to attend city council meetings while observing Center for the Disease Control and Prevention guidelines pertaining to COVID, the motion received a second by Mayor Bruno Lozano.

“I guess the administration will help facilitate that, of course as we adapt to opening up our doors again, to folks that would like to come in and address any matter that is pertinent to our discussion on the agenda,” Councilmember Raul Ojeda said.

“As long as we keep safe and follow those guidelines that would be excellent,” Ojeda said.

The motion was approved unanimously.


During the meeting City of Del Rio and Val Verde County Public Health Authority Dr. J.J. Gutierrez presented a positive report pertaining to hospitalizations and the number of COVID-19 cases, as well as a vaccination clinic held on March 6 by the City of Del Rio and Val Verde County.

“We are in a different place in terms of where we are with COVID-19, we had a very successful vaccination clinic this Saturday, I think it was 1,176 vaccines,” Gutierrez said.


“I was very impressed with volunteers who came to help. I want to give a shout out to (VVRMC CEO) Linda Walker, (School District Superintendent) Dr. Rios, he was there from start to finish, and a bunch of other people, all the nurses, student nurses, everybody willing to lend a hand, using their talent and their skills to vaccinate the citizens of Val Verde,” Gutierrez said.

Gutierrez said that every time there is a vaccination clinic more and more people are attending, “In testing our numbers are way, way down, at one time half of our patients at the hospital were COVID patients,” Gutierrez said.


He added hospitalizations is one of the markers of how well we are doing, “And we are doing very, very well … I am not saying we are out of the woods … but our hospitalizations were at zero … I know the governor has removed a mandate, we should be mindful of what we are doing, I know in my clinic we are wearing masks from start to finish,” he said.


Gutierrez recalled the pandemic started to spread and affect our communities during the 2020 spring break, “And I am just very happy with what the community has done, people are still out there wearing a mask, I am not saying that it is an absolute necessity, but we are in a happy spot … those numbers are looking absolutely good, and we are learning from our past mistakes, the vaccines are a plus and time will tell,” Gutierrez said.




During the March 9 regular meeting, the Del Rio city council unanimously voted to repeal an emergency order pertaining to the COVID-19 pandemic, which limited operations and capacity in local businesses. The new ordinance effectively reopens the local economy in line with Texas Gov. Greg Abbott’s Executive Order GA-34.


Durante la reunión ordinaria del 9 de marzo, el concilio de la ciudad de Del Río votó unánimemente para derogar una orden de emergencia relacionada con la pandemia de COVID-19, la cual limitaba las operaciones y la capacidad de negocios locales. La nueva ordenanza reabre efectivamente la economía local de acuerdo con la Orden Ejecutiva GA-34 del Gobernador de Texas Greg Abbott.



* * * * * * * * * *


Concilio levanta restricciones a nivel local


Conexión San Ángelo mesa de redacción


El Concilio de la Ciudad de Del Río recientemente votó para derogar una orden de emergencia relacionada con la pandemia por el coronavirus, la medida reabre la economía local en cumplimiento con la Orden Ejecutiva GA-34 del Gobernador de Texas Greg Abbott.

Durante la junta regular del concilio de la ciudad celebrada el 9 de marzo, el concilio votó de manera unánime para aprobar la reapertura de la economía local, luego de una presentación del Coordinador de Manejo de Emergencias, John Sheedy, quien mostró que el número de casos de COVID-19 a nivel local ha disminuido considerablemente.


“Tuvimos 592 casos activos el 8 de febrero y ayer (8 de marzo) tuvimos 168, por lo que es una disminución de casi el 72 por ciento en los casos activos”, dijo Sheedy.

Sheedy también dijo que las muertes han aumentado alrededor de un 9 por ciento, "lamentablemente, las personas que están gravemente enfermas en el hospital todavía están falleciendo", dijo.


Si bien se eliminaron las restricciones de capacidad impuestas durante la emergencia de salud, las empresas y establecimientos a nivel local aún tendrán la capacidad de imponer sus propias medidas precautorias, incluido el uso de una mascarilla cubrebocas.

Las instalaciones municipales mantendrán las precauciones de salud y seguridad siguiendo las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.


Después de aprobar la nueva ordenanza, el Alcalde Pro Tem Alfredo "Fred" Carranza hizo una moción para permitir que todos los ciudadanos asistan a las reuniones del consejo de la ciudad siempre y cuando observen las pautas del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades relacionadas con COVID, la moción fue secundada por el Alcalde Bruno Lozano.


“Supongo que la administración ayudará a facilitar eso, por supuesto, a medida que nos adaptamos para abrir nuestras puertas nuevamente, a las personas que quieran entrar y abordar cualquier asunto que sea pertinente a nuestra discusión en la agenda”, dijo el Concejal Raúl Ojeda.


“Siempre que nos mantengamos seguros y sigamos esas pautas, eso sería excelente”, dijo Ojeda.

La moción fue aprobada por unanimidad.

Durante la reunión, la Autoridad de Salud Pública de la Ciudad de Del Río y el Condado Val Verde, el Dr. J.J. Gutiérrez, presentó un reporte positivo sobre las hospitalizaciones y el número de casos de COVID-19, así como una campaña de vacunación realizada el 6 de marzo por la Ciudad de Del Río y el Condado de Val Verde.


“Estamos en un lugar diferente en términos de dónde estamos con COVID-19, tuvimos una clínica de vacunación muy exitosa este sábado, creo que fueron 1,176 vacunas”, dijo Gutiérrez.

“Me impresionaron mucho los voluntarios que vinieron a ayudar. Quiero agradecer a (la directora ejecutiva de VVRMC) Linda Walker, (el superintendente del distrito escolar) Dr. Ríos, estuvo allí de principio a fin, y muchas otras personas, todas las enfermeras, estudiantes de enfermería, todos los que estén dispuestos a prestar de una mano, usando su talento y sus habilidades para vacunar a los ciudadanos de Val Verde ”, dijo Gutiérrez.


Gutiérrez dijo que cada vez que hay una clínica de vacunación asisten más y más personas, “En las pruebas, nuestros números están muy, muy bajos, en un momento la mitad de nuestros pacientes en el hospital eran pacientes de COVID”, dijo Gutiérrez.


Añadió que las hospitalizaciones son uno de los indicadores de lo bien que nos está yendo, “y lo estamos haciendo muy, muy bien… no estoy diciendo que estemos fuera de peligro… pero nuestras hospitalizaciones estaban en cero… sé que el gobernador ha eliminado un mandato, debemos ser conscientes de lo que estamos haciendo, sé que en mi clínica llevamos máscaras cubrebocas de principio a fin ”, dijo.


Gutiérrez recordó que la pandemia comenzó a extenderse y afectar a nuestras comunidades durante las vacaciones de primavera de 2020, “Y estoy muy contento con lo que ha hecho la comunidad, la gente todavía está usando máscara cubrebocas, no estoy diciendo que sea una necesidad absoluta, pero estamos en un lugar feliz… esos números lucen absolutamente bien, y estamos aprendiendo de nuestros errores pasados, las vacunas son una ventaja y el tiempo lo dirá ”, dijo Gutiérrez.



5 views0 comments

Comments


bottom of page