Conexión San Angelo newsroom, Jim Sánchez
San Angelo Mayor Brenda Gunter and city officials’ 2 p.m. press conference was with regards to emergency assistance for Tom Green County. Good news prevailed in the end as the county will receive emergency funding through FEMA.
SAN ANGELO – City of San Angelo and Tom Green County residents qualified for Federal Emergency Management (FEMA) funding following the damaging winter storm that blasted through the region last week, officials announced Monday.
“The good news is that the White House approved public assistance for emergency protective measures in all 254 counties,” San Angelo Mayor Brenda Gunter said, and then followed up with bad news. “Individual assistance was approved for only 77 counties of which Tom Green County was not” read Gunter to the media gathered in City Council chambers at the McNease Convention Center.
Gunter proposed an alternative measure. Every citizen could go online and fill out a survey to make sure “We document the disaster dollar amount” with pictures of broken water lines, roof damage, etc.
However, if citizens don’t follow through on the survey, documentation, or come up with the required disaster dollar amount, to get the individual assistance then that assistance will not exist for the county, Gunter made that clear. As for the dollar amount that is needed to reach assistance, it would be $450,000 which is for both businesses and residential homes, she said.
City officials later said Tom Green County passed the financial threshold required to receive individual federal funding through FEMA, per a statement released by the City of San Angelo late Monday afternoon, February 22, 2021.
FEMA aprueba fondos para Tom Green
Sala de redacción Conexión San Ángelo, Jim Sánchez
La alcaldesa de San Angelo, Brenda Gunter y funcionarios de la ciudad durante la conferencia de prensa sobre la asistencia de emergencia para el condado Tom Green. Las buenas noticias prevalecieron al final ya que el condado recibirá fondos de emergencia a través de FEMA.
SAN ÁNGELO - Los residentes de la ciudad de San Ángelo y del Condado Tom Green calificaron para recibir fondos del programa para Manejo de Emergencias Federales (FEMA) luego de la severa tormenta invernal que azotó la región la semana pasada, anunciaron autoridades el lunes.
“La buena noticia es que la Casa Blanca aprobó la asistencia pública para las medidas de protección de emergencia en los 254 condados”, dijo la alcaldesa de San Ángelo Brenda Gunter, y luego siguió con malas noticias. “La asistencia individual fue aprobada para solo 77 condados, los cuales no incluyen el Condado Tom Green”, dijo Gunter a los medios reunidos en el recinto municipal del Centro de Convenciones McNease.
Gunter propuso una medida alternativa. Todos los ciudadanos pueden conectarse en línea y completar una encuesta para asegurarse de que "documentamos el monto en dólares del desastre" con imágenes de líneas de agua rotas, daños en el techo, etc.
Sin embargo, si los ciudadanos no cumplen con la encuesta, la documentación o no presentan el monto en dólares requerido para el desastre, para obtener la asistencia individual, esa asistencia no existirá para el condado, Gunter dejó en claro. En cuanto a la cantidad en dólares que se necesita para llegar a la asistencia, sería de 450 mil dólares, que es tanto para negocios como para hogares residenciales, dijo.
Los funcionarios de la ciudad dijeron más tarde que el condado de Tom Green superó el umbral financiero requerido para recibir fondos federales individuales a través de FEMA, según un comunicado emitido por la ciudad de San Ángelo a última hora de la tarde del lunes 22 de febrero de 2021.