SBA Offers Disaster Assistance to Texas Businesses and Residents Affected by Severe Storms and Tornadoes
News Release by Richard A. Jenkins
Disaster Field Operations Center West
SACRAMENTO, Calif. – Low-interest federal disaster loans are available to Texas businesses and residents affected by the severe storms and tornadoes that occurred May 18-19, 2019 in Taylor and Tom Green counties, announced acting Administrator Christopher M. Pilkerton of the U.S. Small Business Administration. SBA acted under its own authority to declare a disaster in response to a request SBA received from Gov. Greg Abbott on June 18, 2019.
The disaster declaration makes SBA assistance available in Callahan, Coke, Coleman, Concho, Fisher, Irion, Jones, Menard, Nolan, Reagan, Runnels, Schleicher, Sterling, Taylor and Tom Green.
“Low-interest federal disaster loans are available to businesses of all sizes, most private nonprofit organizations, homeowners and renters whose property was damaged or destroyed by this disaster,” said SBA’s Director Tanya N. Garfield.
TAYLOR COUNTY
Abilene Main Library
Conference Room
202 Cedar St.
Abilene, TX 79601
TOM GREEN COUNTY
Disaster Loan Outreach Center
San Angelo Economic Development Center
69 North Chadbourne St., Suite 210.1
San Angelo, TX 76903
The deadline to apply for property damage is Aug. 23, 2019. The deadline to apply for economic injury is March 24, 2020.
Préstamos Federales por Desastre de bajo interés
La SBA ofrece asistencia por desastre a empresas y residentes de Texas afectados por tormentas severas y tornados
Comunicado de prensa por Richard A. Jenkins
Centro de Operaciones de Campo de Desastres Oeste
SACRAMENTO, California. Los préstamos federales por desastre a bajo interés están disponibles para las empresas y los residentes de Texas afectados por las tormentas severas y los tornados que ocurrieron del 18 al 19 de mayo de 2019 en los condados de Taylor y Tom Green, anunció Christopher M. Pilkerton, administrador interino de la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU. La SBA actuó bajo su propia autoridad para declarar un desastre en respuesta a una solicitud que recibió de parte del Gobernador Greg Abbott el 18 de junio de 2019.
La declaración de desastre hace que la asistencia de la SBA esté disponible en Callahan, Coke, Coleman, Concho, Fisher, Irion, Jones, Menard, Nolan, Reagan, Runnels, Schleicher, Sterling, Taylor y Tom Green.
"Los préstamos federales por desastre a bajo interés están disponibles para empresas de todos los tamaños, la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos cuya propiedad fue dañada o destruida por este desastre", dijo la directora de la SBA, Tanya N. Garfield.
CONDADO DE TAYLOR
Biblioteca principal de Abilene
Sala de conferencias
202 Cedar St.
Abilene, TX 79601
CONDADO DE TOM GREEN
Centro de asistencia para préstamos por desastre
Centro de Desarrollo Económico de San Angelo
69 North Chadbourne St., Suite 210.1
San Angelo, TX 76903
La fecha límite para solicitar daños a la propiedad es el 23 de agosto de 2019. La fecha límite para solicitar daños económicos es el 24 de marzo de 2020.