By: CBP Public Affairs
LAREDO, Texas – U.S. Border Patrol agents working collaboratively with Homeland Security Investigations (HSI) and the Laredo Police Department (LPD), apprehended 30 individuals in two separate human smuggling harboring cases that were developed within 12 hours of each other in Laredo.
The first incident occurred on the morning of November 25, when the combined agencies acted on suspicious activity that was observed at a home on Logan Avenue. The property consisted of four structures; nine individuals were encountered inside the first structure who were determined to be illegally in the United States. As they were being taken into custody, another individual exited from one of the other structures. A subsequent search led to the discovery of 13 individuals who were illegally in the United States. No other persons were found on the property. The 22 total individuals arrested were Laredo Sector Border Patrol agents encountered illegal aliens from multiple countries being harbored at a home in Central Laredo
Laredo Sector Border Patrol agents discovered these aliens being harbored at a residence on Logan Avenue in Laredo, Texas.
Less than 12 hours later, Laredo Sector agents, HSI, and LPD responded to a report of suspicious activity at a motel on San Bernardo Avenue. The collaborating law enforcement group conducted search of two rooms at the motel. Eight individuals were encountered in the rooms who were in the United States illegally from Mexico. They were taken into custody by the U.S. Border Patrol pending further investigation.
Both of these incidents demonstrate the collaborative efforts by U.S. Border Patrol agents and law enforcement partners to target criminal activity in our communities. By fostering partnerships with other agencies, agents can effectively target multi-jurisdictional violations bringing violators of the law to justice. Their commitment to Public Service is foremost in their duties. The Vision of the Laredo Sector is to enhance the Nation’s security through innovation, intelligence, collaboration, and community trust.
To report suspicious activity such as alien and/or drug smuggling, download the “USBP Laredo Sector” App or contact the Laredo Sector Border Patrol toll free at 1-800-343-1994. If you see something, please say something. You can also follow us on our social media platforms on Twitter and Instagram @usbpchieflrt and @usbpdepchieflrt and on Facebook at US Border Patrol Laredo Sector.
U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of our nation's borders at and between official ports of entry. CBP is charged with securing the borders of the United States while enforcing hundreds of laws and facilitating lawful trade and travel.
Last modified: November 27, 2020 Tags: U.S. Border Patrol
Treinta personas detenidas en casos de acogida
Por: CBP Public Affairs
LAREDO, Texas - Los agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos que trabajan en colaboración con Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) y el Departamento de Policía de Laredo (LPD), detuvieron a 30 personas en dos casos separados de contrabando de personas que se desarrollaron con 12 horas de diferencia entre ellos en Laredo.
El primer incidente ocurrió en la mañana del 25 de noviembre, cuando las agencias combinadas actuaron sobre la actividad sospechosa que se observó en una casa en Logan Avenue. La propiedad constaba de cuatro estructuras; Se encontraron nueve personas dentro de la primera estructura que se determinó que estaban ilegalmente en los Estados Unidos. Mientras los detenían, otro individuo salió de una de las otras estructuras. Una búsqueda posterior condujo al descubrimiento de 13 personas que se encontraban ilegalmente en los Estados Unidos. No se encontraron otras personas en la propiedad. El total de 22 personas arrestadas fueron
Los agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo se encontraron con extranjeros ilegales de varios países alojados en una casa en el centro de Laredo
Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Laredo descubrieron estos
extraterrestres alojados en una residencia en Logan Avenue
en Laredo, Texas.
Menos de 12 horas después, los agentes del Sector Laredo, HSI y LPD respondieron a un informe de actividad sospechosa en un motel en la Avenida San Bernardo. El grupo colaborador de las fuerzas del orden llevó a cabo una búsqueda en dos habitaciones del motel. En las habitaciones se encontraron ocho personas que se encontraban en los Estados Unidos ilegalmente desde México. Fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en espera de una mayor investigación.
Ambos incidentes demuestran los esfuerzos de colaboración de los agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. Y los socios encargados de hacer cumplir la ley para atacar la actividad delictiva en nuestras comunidades. Al fomentar las asociaciones con otras agencias, los agentes pueden atacar de manera efectiva las violaciones de múltiples jurisdicciones que llevan a los infractores de la ley ante la justicia. Su compromiso con el Servicio Público es primordial en sus funciones. La Visión del Sector Laredo es mejorar la seguridad de la Nación a través de la innovación, la inteligencia, la colaboración y la confianza de la comunidad.
Para reportar actividades sospechosas tales como contrabando de extranjeros y / o drogas, descargue la aplicación “USBP Sector Laredo” o comuníquese con la Patrulla Fronteriza del Sector Laredo al número gratuito 1-800-343-1994. Si ve algo, dígalo. También puede seguirnos en nuestras plataformas de redes sociales en Twitter e Instagram @usbpchieflrt y @usbpdepchieflrt y en Facebook en US Border Patrol Sector Laredo.
U.S. Customs and Border Protection es la agencia fronteriza unificada dentro del Departamento de Seguridad Nacional encargada de la gestión, el control y la protección de las fronteras de nuestra nación en y entre los puertos de entrada oficiales. CBP está encargado de proteger las fronteras de los Estados Unidos mientras hace cumplir cientos de leyes y facilita el comercio y los viajes legales.
Última modificación: 27 de noviembre de 2020 Etiquetas: Patrulla Fronteriza de EE. UU.