Trio Los Vigilantes Torch Bearers of Forefathers’ Movement
Conexión San Angelo Newsroom, Jim Sánchez, Special Correspondent
Left-to-right: Isaac Peña, John Pointer, Luis Ibeñz known as Trio Los Vigilantes. The 28-year veteran trio’s performance took place at ASU’s Mayer Museum on Friday, September 25, 2026.
De izquierda a derecha: Isaac Peña, John Pointer y Luis Ibeñz, integrantes del Trío Los Vigilantes. La actuación de este trío, con una trayectoria de 28 años, tuvo lugar en el Museo Mayer de la ASU el viernes 25 de septiembre de 2026.
SAN ANGELO – Trio Los Vigilantes’ great concert performance would have made iconic forefathers: Tres Aces, Los Panchos, Tres Lindas Cubanas, proud of their being torch bearers of a movement that began in the mid-40s.
Los Panchos trio comprised of Mexican musicians Alfredo Gil and Chucho Navarro, and Puerto Rican musician Hernando Avilés, launched their music careers in 1944. This Mexican-Puerto Rican collaborative trio became the pioneer leaders of the bolero and the romantic ballad in Latin America.
82 years later a new generation, TLV comprised of Isaac Peña, John Pointer, and Luis Ibeñz continues to honor the legacy.
Isaac, John, and Luis were invited by the San Angelo Hispanic Heritage Museum for a performance open to the public on Friday, September 2026. The event was held from 12 p.m. – 1 p.m. at the ASU Mayer Museum, 2601 Ave. L.
TLV performed a one-hour set of pieces ranging from Bolero to Cubano, Ranchera, and Cumbia. Isaac Peña, director of the Trio plays the requinto (smaller version of guitar with six nylon strings), John Pointer plays the cello, and Luis Ibeñz plays guitar. Among the 12 songs performed were three which included: Tenderly, Hermoso Cariño, and Tres Lindas Cubanas.
John said the Trio’s appearance was made possible due to being on the Texas Touring Roster. The Texas Commission on the Arts’ (TCA) Touring Roster is a curated list of approved Texas-based touring artists and companies for 2026–2028, featuring 153 artists across music, dance, theater, literary arts, and more.
“Any nonprofit, university, school, or library can donate 50 percent marching grants to present any group from the Texas Touring Roster of which we happen to be on. TCA is really doing wonderful things for art in Texas,” said Pointer. A sample of artists listed includes:
Main Street Theater – youth theater with talkbacks
Dallas Black Dance Theatre – contemporary dance
Jomo & The Possum Posse – Americana
Ballet Nepantla – folklorico & contemporary dance
Sue Foley – blues/rock singer-songwriter
A’lante Flamenco – flamenco dance & music
ARCOS Dance – contemporary dance with technology
Los Vigilantes have performed extensively across Texas and have appeared as featured artists at the Havana Jazz Festival in Cuba. They have also served as artists-in-residence and guest lecturers at the University of Texas Butler School of Music, per Trio Los Vigilantes | Texas Commission on the Arts
In concluding the interview with Conexión, Pointer gave a perfect metaphor (comparison between two things that appear to be unrelated, but share common qualities) between a cello, and preserving a legacy.
“I understand that this is my cello built between 1805-1810. I am actually just taking care of it until I die. And it moves on to someone else.”
El Trío Los Vigilantes: continuadores del legado de los pioneros del género
Redacción de Conexión San Angelo | Jim Sánchez, corresponsal especial
Traducción: Conexión San Angelo
SAN ANGELO – La magnífica actuación del Trío Los Vigilantes habría llenado de orgullo a grupos legendarios —como Tres Aces, Los Panchos y Tres Lindas Cubanas— al ver cómo continúan el legado de un movimiento musical iniciado a mediados de la década de 1940.
El trío Los Panchos, integrado por los músicos mexicanos Alfredo Gil y Chucho Navarro y el puertorriqueño Hernando Avilés, comenzó su carrera musical en 1944. Esta colaboración entre mexicanos y puertorriqueños los convirtió en pioneros y referentes del bolero y la balada romántica en América Latina.
Ochenta y dos años después, una nueva generación —el Trío Los Vigilantes (TLV), formado por Isaac Peña, John Pointer y Luis Ibeñz— sigue honrando ese legado.
Isaac, John y Luis fueron invitados por el Museo de la Herencia Hispana de San Angelo (San Angelo Hispanic Heritage Museum) para ofrecer una actuación abierta al público en septiembre de 2026. El evento se celebró de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. en el Museo Mayer de la ASU, ubicado en el 2601 de la Avenida L.
TLV interpretó un repertorio de una hora que abarcó diversos géneros, desde el bolero hasta ritmos cubanos, rancheras y cumbias. Isaac Peña, director del trío, toca el requinto (una versión más pequeña de la guitarra con seis cuerdas de nailon); John Pointer toca el violonchelo y Luis Ibeñz, la guitarra. Entre las 12 canciones interpretadas se incluyeron temas como Tenderly, Hermoso Cariño y Tres Lindas Cubanas.
John señaló que la presentación del trío fue posible gracias a que forman parte del catálogo de giras de Texas (*Texas Touring Roster*). El Touring Roster (catálogo de artistas en gira) de la Comisión de las Artes de Texas (TCA, por sus siglas en inglés) es una lista seleccionada de artistas y compañías con sede en Texas aprobados para realizar giras durante el periodo 2026-2028; incluye a 153 artistas de disciplinas como música, danza, teatro, artes literarias y más.
«Cualquier organización sin fines de lucro, universidad, escuela o biblioteca puede solicitar subvenciones de contrapartida del 50 % para presentar a cualquier grupo del Touring Roster de Texas en el que figuremos. La TCA realmente está haciendo cosas maravillosas por el arte en Texas», afirmó Pointer.
Entre los artistas incluidos en la lista se encuentran:
• Main Street Theater: teatro juvenil con coloquios posteriores a la función
• Dallas Black Dance Theatre: danza contemporánea
• Jomo & The Possum Posse: música Americana
• Ballet Nepantla: danza folclórica y contemporánea
• Sue Foley: cantautora de blues y rock
• A’lante Flamenco: danza y música flamenca
• ARCOS Dance: danza contemporánea con tecnología
Los Vigilantes han realizado numerosas presentaciones por todo Texas y han actuado como artistas destacados en el Festival de Jazz de La Habana, en Cuba. También han participado como artistas residentes y conferenciantes invitados en la Escuela de Música Butler de la Universidad de Texas, según informa Trio Los Vigilantes | Comisión de las Artes de Texas.
Al concluir la entrevista con Conexión, Pointer ofreció una metáfora perfecta (una comparación entre dos cosas que parecen no tener relación, pero que comparten cualidades comunes) entre un violonchelo y la preservación de un legado.
«Entiendo que este es mi violonchelo, construido entre 1805 y 1810. En realidad, solo lo estoy cuidando hasta que muera. Y luego pasará a manos de otra persona».
Comments