American Hero Surviving 9/11



Conexion San Angelo/Newsroom


San Angelo, Texas – September 11, 2019 will mark the 18th anniversary of the first-ever attach on U.S. soil. On this date,2,996 people were killed and over 6,000 others were injured. Till this day there are deaths of people with 9/11 related cancer and respiratory diseases. Rosendo “Rose” Velez, a local San Angelo resident is a survivor of that tragic day.


“For the rest of the country September 11th happened and then it is was over with, for us years later we are still burring people that were sick and injured from the attacks, I am sick and injured,” commented Velez. For Velez and others like him 9/11 is every day, for them, it is not the past.


Velez is a co-founder of the Emergency Services Respite Center. This center is a place where compassion and counseling would be available at no charge to all uniformed personnel. The location is private, but operates 24 hours a day, seven days a week. For information about counseling please visit www.esrcny.org


Héroe estadounidense sobreviviendo al 9 / 11


Conexión San Ángelo / Sala de prensa


San Ángelo, Texas – El 18 aniversario se cumplirá el 11 de septiembre de 2019 del primer ataque en suelo estadounidense. En esta fecha, 2,996 personas murieron y más de 6,000 resultaron heridas. Hasta el día de hoy hay muertes de personas con cáncer y enfermedades respiratorias relacionadas con el 11 de septiembre. Rosendo "Rosey" Vélez, un residente local de San Ángelo es un sobreviviente de ese trágico día.


"Para el resto del país sucedió el 11 de septiembre y luego todo terminó, para nosotros años después todavía estamos quemando a personas que estaban enfermas y heridas por los ataques, estoy enfermo y lesionado", comentó Vélez. Para Vélez y otros como él, el 11 de septiembre es todos los días, para ellos, no es el pasado.


Vélez es cofundador del Centro de emergencia de servicios respiratorios. Este centro es un lugar donde la compasión y el asesoramiento estarán disponibles sin cargo para todo el personal uniformado. La ubicación es privada, pero funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana. Para obtener información sobre asesoramiento, visite www.esrcny.org

5 views