An update of a couple of happenings in the City Recreation Division:

By:Lorelei Day

Communications Coordinator

City of San Angelo, Texas

Date Night continues through Thursday

Date Night: Magical Mystery Masquerade continues tonight with Mother-Son Date Night from 6-9 p.m. at the McNease Convention Center! Purchase tickets from 8 a.m. to 5 p.m. at the Recreation office, 702 S. Chadbourne St.

- Wednesday, March 9: Daddy-Daughter $12/person

- Thursday, March 10: Family Night $20/person (includes a catered dinner)

*Ages younger than 5 are allowed to attend Date Night. The ages 5-13 are recommended, but not required. Please note that there are changing tables in the men's and women's restrooms, however there is not one in the private family one.

The Bosque opens for spring break

The Bosque will open for spring break beginning Sunday, March 13, and run through Saturday, March 19. Hours of operations during spring break will be from 11 a.m. to 6 p.m. The Bosque is located at 330 S. Irving St. along the Concho River. Credit and debit cards are the only form of payment accepted for rentals and concessions. Cash not accepted.

Prices:

• Miniature golf: $6 per game *Ages 6 and up

• Miniature golf: $1 per game *Ages 5 and under

• Volleyball: Free *Please bring your own ball

• Bocce ball: Free *Please bring your own equipment

• Washer pitching: Free *Please bring your own equipment

• Giant chess: Free

Please note that the last opportunity for equipment rental at The Bosque will be one hour before closing time.

For more information, contact the Parks & Recreation Department at 325-657-4450.

Una actualización de un par de acontecimientos en la División de Recreación de la Ciudad:

Date Night continúa hasta el jueves

Date Night: Magical Mystery Masquerade continúa esta noche con Mother-Son Date Night de 6 a 9 p.m. en el Centro de Convenciones McNease! Compra de boletos de 8 a.m. a 5 p.m. en la oficina de Recreación, 702 S. Chadbourne St.

- Miércoles 9 de marzo: Papá-Hija $12/persona

- Jueves 10 de marzo: Noche familiar $20/persona (incluye una cena con servicio de catering)

*Las edades menores de 5 años pueden asistir a Date Night. Se recomiendan las edades de 5 a 13 años, pero no son obligatorias. Tenga en cuenta que hay cambiadores en los baños de hombres y mujeres, sin embargo, no hay uno en el privado familiar.

El Bosque abre para las vacaciones de primavera

El Bosque abrirá para las vacaciones de primavera a partir del domingo 13 de marzo y se extenderá hasta el sábado 19 de marzo. El horario de operaciones durante las vacaciones de primavera será de 11 a. m. a 6 p. m. El Bosque está ubicado en 330 S. Irving St. a lo largo del río Concho. Las tarjetas de crédito y débito son la única forma de pago aceptada para alquileres y concesiones. No se acepta efectivo.

Precios:

• Minigolf: $6 por juego *A partir de 6 años

• Minigolf: $1 por juego *Hasta los 5 años

• Voleibol: Gratis *Por favor traiga su propia pelota

• Bochas: Gratis *Por favor traiga su propio equipo

• Colocación de lavadora: Gratis *Por favor traiga su propio equipo

• Ajedrez gigante: GratisTenga en cuenta que la última oportunidad para alquilar equipos en The Bosque será una hora antes del cierre.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Parques y Recreación al 325-657-4450.

More about this source textSource text required for additional translation information