Back to School on August 19th



Conexion San Angelo/Newsroom

San Angelo, Texas – The SAISD Superintendent Dr. Carl Dethloff inform to this newspaper Conexion San Angelo that on August 19, schools will be reopening with two safety protocols in place.

“This year, due to COVID-19, we are offering two different modalities of instruction,” said Dr. Dethloff. “The first one is the Virtual Academy which is completely online, where families have the choice to have their children to study at home or a workplace.”

“The second is ‘In Person Instruction,” said Dethloff. “This is a person to person, a traditional method but with distancing measures with a mandatory mask requirement for students attending 4th grade until 12th grade.”

Superintendent Dethloff also said wearing a mask is encouraged for students from kindergarten to third grade.

Parents have until August 7th to choose any of the two options of instruction.

“If parents decide to have their children a face to face instruction, you do not have to do anything, just show up August 19 at the school facility,” said Dethloff. “Parents only have to register their kids if they choose the virtual model”.

SAISD anticipates adjustments to its plan as it adapts to new information including updates from Texas Education Agency, and the Governor’s office, including the local public health authorities prior to the first day of school.

“We want to reassure you that we are working hard to rise to the challenges of this unique school year,” said Dethloff. “I am in close contact with the Texas Education Agency and other School Districts in the area to keep up with students and teacher’s safety.”

Dethloff also said even tough everything is set to start school on August 19, that could change, depending on if there are spikes in the community, but the local CDC have reviewed and approved SAISD’s plan to back to school.

For further information contact to SAISD or visit our website www.saisd.org/BacktoSchool.


19 de Agosto es el regreso a la escuela

Sala de prensa / Conexion San Ángelo

San Ángelo, Texas – El Dr. Carl Dethloff, Superintendente de SAISD, informó a este periódico Conexion San Angelo que el 19 de Agosto, las escuelas volverán a abrir con dos protocolos de seguridad.

"Este año, debido a COVID-19, estamos ofreciendo dos modalidades diferentes de instrucción", dijo el Dr. Dethloff. "La primera es la Academia Virtual, que está completamente en línea, donde las familias tienen la opción de hacer que sus hijos estudien en casa o en el lugar de trabajo".

"El segundo es ‘Instrucción en persona", dijo Dethloff. "Se trata de método tradicional de una persona a persona, pero con medidas de distanciamiento con un requisito obligatorio de máscara para los estudiantes que asisten al 4to grado hasta el 12vo grado".

El superintendente Dethloff también dijo que se recomienda usar una máscara para los estudiantes, desde jardín de infantes hasta tercer grado.

Los padres tienen hasta el 7 de agosto para elegir cualquiera de las dos opciones de instrucción.

"Si los padres deciden que sus hijos reciban una instrucción cara a cara, no tienen que hacer nada, solo deben presentarse el 19 de agosto en las instalaciones de la escuela", dijo Dethloff. "Los padres solo tienen que registrar a sus hijos si eligen el modelo virtual".

SAISD anticipa ajustes a su plan a medida que se adapta a la nueva información, incluidas las actualizaciones de la Agencia de Educación de Texas y la oficina del Gobernador, incluidas las autoridades locales de salud pública antes del primer día de clases.

"Queremos asegurarles que estamos trabajando arduamente para enfrentar los desafíos de este año escolar único", dijo Dethloff. "Estoy en contacto cercano con la Agencia de Educación de Texas y otros distritos escolares en el área para mantenerme al día con la seguridad de los estudiantes y maestros".

Dethloff también dijo que incluso si todo está listo para comenzar la escuela el 19 de Agosto, eso podría cambiar, dependiendo de si hay picos en la comunidad, pero los CDC locales han revisado y aprobado el plan de SAISD para volver a la escuela.

Para más información contacte a SAISD o visite nuestro sitio web www.saisd.org/BacktoSchool.

2 views