top of page

Cavalry riders showcase their horsemanship




By Jim Sánchez, Conexión San Ángelo


Martina Peters competed for the fifth year in the Regional Cavalry Competition Mounted Saber contest held at the Fort Concho National Historic Landmark Parade grounds. Peters rode aboard 14-year-old Chance.


SAN ANGELO – In day two of the Regional Cavalry Competition, prior to competing in the mounted saber contest, Martina Peters got basic instructional drills.

Peters, 2021 Hesse Cup Champion, and fellow competitors were faced with two challenges. The first challenge was every year the course is different so the participants are at a slight disadvantage. The course was laid out by Jeff Wall, regional cavalry judge.

And second, Peters and the other 35 competitors got only a quick overview of saber instructions by senior enlisted instructor, Chris Stemple, Ft. Irvin.


The fields included were:


• Military Horsemanship

• Mounted Pistol

• Military Field Jumping

• Combat Horsemanship

• Mounted Saber

• Hesse Championship Finals


On Saturday, prior to the Hesse Finals Championship, the regional cavalry’s riders conducted a Pass in Review at 9 a.m. The Hesse Cup is named after long-time fort board member, president, and city preservation officer Barbara Hesse, stated Mr. Bob Bluthardt, Fort Concho site manager.

The new 2022 Hesse Cup champion was John Brownrigg who rode on his horse Split. “I couldn’t’ have done this without the horse I am riding. All the units that keep coming it means a tremendous amount to the U.S. Cavalry Association and Fort Concho to have as many competitors here as possible,” Brownrigg said.

The Regional Cavalry Competition under the guidelines of the United States Cavalry Association, was held at Fort Concho National Historic Landmark, Thursday through Saturday, April 21-23, 2022.


• * * * *


Jinetes de caballería muestran sus habilidades




Por Jim Sánchez, Conexión San Ángelo

Traducción Conexión San Ángelo


Martina Peters compitió por quinto año en el concurso de sable montado de la Competencia Regional de Caballería, el cual se llevó a cabo en los terrenos del Desfile del Monumento Histórico Nacional de Fort Concho. Peters montó a su caballo Chance, de 14 años.


SAN ÁNGELO – En el segundo día de la Competencia Regional de Caballería, antes de competir en el concurso de sable montado, Martina Peters recibió ejercicios básicos de instrucción.

Peters, campeona de la Copa Hesse 2021, y sus compañeros competidores se enfrentaron a dos desafíos. El primero fue que cada año el curso es diferente, por lo que los participantes están en una ligera desventaja. El curso fue presentado por Jeff Wall, juez regional de caballería.

Y en segundo lugar, Peters y los otros 35 competidores obtuvieron solo una descripción general rápida de las instrucciones de sable por parte del instructor senior, Chris Stemple, de Ft. Irvin.


Las disciplinas fueron:


• Equitación militar

• Pistola montada

• Salto de campo militar

• Equitación de combate

• Sable montado

• Finales del Campeonato de Hesse


El sábado, antes del Campeonato de las Finales de Hesse, los jinetes de caballería regional llevaron a cabo una Revisión de Pase a las 9 a.m. La Hesse Cup lleva el nombre de Barbara Hesse, miembro de la junta del fuerte, presidenta y oficial de preservación de la ciudad desde hace mucho tiempo, declaró Bob Bluthardt, gerente de sitio del Fuerte Concho.

El nuevo campeón de la Hesse Cup 2022 fue John Brownrigg, montando su caballo Split. “No podría haber hecho esto sin el caballo que estoy montando. Todas las unidades que siguen llegando significan una gran cantidad para la Asociación de Caballería de los Estados Unidos y Fort Concho para tener tantos competidores aquí como sea posible”, dijo Brownrigg.

La Competencia Regional de Caballería bajo las pautas de la Asociación de Caballería de los Estados Unidos, se llevó a cabo en el Monumento Histórico Nacional Fort Concho, de jueves a sábado, del 21 al 23 de abril de 2022.

11 views0 comments

Comments


bottom of page