Centro de Recuperación por Desastres abre el 15 de julio en San Angelo
- Conexión San Angelo
- 13 minutes ago
- 3 min read
DR-4879-TX NR-006 FEMA
News Desk: 940-898-5454
AUSTIN, Texas – Un Centro de Recuperación por Desastres abrirá el martes 15 de julio en el condado de Tom Green para ofrecer ayuda presencial a los sobrevivientes que sufrieron daños o pérdidas a causa de las severas tormentas e inundaciones en el centro de Texas.
Los propietarios de viviendas, inquilinos y no residentes elegibles pueden recibir asistencia de FEMA por pérdidas no cubiertas por el seguro. Los sobrevivientes con seguro de vivienda o inquilino deben presentar una reclamación a su compañía de seguros lo antes posible. Si su póliza no cubre todos los gastos por daños, podría ser elegible para recibir asistencia federal.
El Centro de Recuperación por Desastres se encuentra en:
Concho Valley Transit Annex
510 N. Chadbourne
San Angelo, TX 76903
Horario: de 12:00 a 18:00, hora del centro, de lunes a viernes
FEMA y la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) apoyan a la División de Manejo de Emergencias de Texas, que lidera los esfuerzos para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia federal por desastre. Los especialistas del centro también pueden identificar necesidades potenciales y conectar a los sobrevivientes con agencias locales, estatales y federales, así como con organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios.
Los Centros de Recuperación por Desastre son accesibles para personas con discapacidad y con necesidades funcionales y de acceso. También están equipados con tecnología de asistencia. Si necesita una adaptación razonable o un intérprete de Lenguaje de Señas Americano (LSE), llame al 833-285-7448 (presione 2 para español).
Los sobrevivientes pueden visitar cualquier Centro de Recuperación por Desastre. No se necesita cita.
Estas son las maneras de solicitar asistencia por desastre de FEMA:
§ Visite DisasterAssistance.gov
§ Use la aplicación móvil de FEMA
§ Llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Las líneas están abiertas de 6:00 a. m. a 10:00 p. m., hora del centro, todos los días. Si utiliza un servicio de retransmisión, un teléfono con subtítulos u otro servicio, puede proporcionar a FEMA su número para ese servicio. Los especialistas de la línea de ayuda hablan varios idiomas. Presione 2 para español.
Disaster Recovery Center Opens July 15 in San Angelo
DR-4879-TX NR-006 FEMA
News Desk: 940-898-5454
AUSTIN, Texas – A Disaster Recovery Center will open Tuesday, July 15, in Tom Green County to offer face-to-face help to survivors who had damage or losses from the severe storms and flooding in Central Texas.
Homeowners, renters and eligible non-residents may receive FEMA assistance for losses not covered by insurance. Survivors with homeowners’ or renters’ insurance should first file a claim with their insurance company as soon as possible. If your policy does not cover all your damage expenses, you may be eligible for federal assistance.
The Disaster Recovery Center is located at:
Concho Valley Transit Annex
510 N. Chadbourne
San Angelo, TX 76903
Hours: noon to 6 p.m. CT Monday to Friday
FEMA and the U.S. Small Business Administration are supporting the Texas Division of Emergency Management, which is leading efforts to help survivors apply for federal disaster assistance. Center specialists can also identify potential needs and connect survivors with local, state and federal agencies as well as nonprofit organizations and community groups.
Disaster Recovery Centers are accessible to people with disabilities and those with access and functional needs. They are also equipped with assistive technology. If you need a reasonable accommodation or an American Sign Language interpreter, call 833-285-7448 (press 2 for Spanish).
Survivors may visit any Disaster Recovery Center. No appointment is needed.
Here are the ways to apply for FEMA disaster assistance:
Visit DisasterAssistance.gov
Use the FEMA mobile app
Call the FEMA Helpline at 800-621-3362. Lines are open from 6 a.m. to 10 p.m. CT daily. If you use a relay service, captioned telephone or other service, you can give FEMA your number for that service. Helpline specialists speak many languages. Press 2 for Spanish.
Comentarios