Conexión Del Río newsroom
A new strain of the COVID-19 pandemic is rapidly expanding, and even though it is difficult to track down locally, 41 percent of the cases statewide correspond to the Delta variant, Del Rio Interim City Manager John Sheedy said during a recent city council meeting.
During a COVID-19 update presented at the Aug. 10 council meeting, Sheedy said things were looking better for Del Rio prior to the Delta variant.
“The Delta variant is probably prevalent at this time, it is hard for us to get the exact count on how much of the Delta variant is in Del Rio, because they have to be sent out randomly for tests, so we really don’t know, most communities honestly don’t know,” Sheedy said.
The city manager said what we do know is that about a week ago 41 percent of the cases in Texas were Delta variant, “and the Delta variant is spreading so rapidly certainly that number is quite higher, it is very likely the dominant strain in Texas or if it’s not, it soon will be.”
Sheedy reiterated that the Delta variant is exponentially more contagious than the regular COVID-19 virus.
“It is so much more contagious, the Delta variant is more than 10 times the contagion rate of the previous variant that we were dealing with,” he said.
“The local health authority has talked about that maybe one person in the family that had COVID, and the rest of the family were able to socially distance and protect themselves, and you would only have the one member (infected).
“Now it seems like if there is a Delta case, what we suspect to be Delta, it is much more likely that the whole household will end up with COVID, that just goes to show how much more contagious it is,” Sheedy said.
Sheedy also said that 89 percent of the COVID-19 cases cases in Del Rio are unvaccinated individuals.
“So again we go back to our primary concern, we just want to reiterate to everyone, please get vaccinated, currently we probably have 42 percent of our population has been fully vaccinated, and 59.3 percent have had one shot.
“We just need to encourage everybody to continue those vaccinations, the vaccination clinics are still offering plenty of opportunity, so anybody who wants to get vaccinated we are still having a clinic every Friday at the mall between 3-7 so you can just go to the Plaza del Sol Mall, and get vaccinated, and that will be through August, likely into September, we are also looking into another vaccination clinic at the Civic Center.
Sheedy said a vaccination clinic will be held Aug. 19 at the Civic Center, from 12-5 p.m. and that soon drive-thru vaccination clinics will be starting at the Civic Center.
The school district, he said, is also offering vaccinations for parents, students, and school staff.
Finally, the city manager presented the COVID-19 numbers, with 257 active cases, a seven-day positivity rate of 16 percent, and 100 percent of hospitalizations corresponding to non-vaccinated individuals.
He also said that what is believed to be Delta variant is affecting younger age groups, since the median age of those affected by the disease is 50 years of age.
CAPTION
The Del Rio City Council heard an update on the COVID-19 pandemic during their Aug. 10 regular meeting, held at the council chambers.
* * * * *
Variante Delta en rápida expansión
Sala de redacción Conexión Del Río
Una nueva cepa de la pandemia de COVID-19 se está expandiendo rápidamente y, aunque es difícil de rastrear localmente, el 41 por ciento de los casos en todo el estado corresponden a la variante Delta, dijo el gerente municipal interino de Del Rio, John Sheedy, durante una reunión del concilio municipal.
Durante una actualización informativa sobre COVID-19 presentada en la reunión del concilio del 10 de agosto, Sheedy dijo que las cosas se veían mejor para Del Río antes de la variante Delta.
“La variante Delta probablemente prevalece en este momento, es difícil para nosotros obtener el recuento exacto de cuantos casos de variante Delta hay en Del Río, porque tienen que enviarse al azar para las pruebas, por lo que realmente no lo sé, la mayoría de las comunidades honestamente no lo saben”, dijo Sheedy.
El administrador de la ciudad dijo que lo que sí sabemos es que hace aproximadamente una semana el 41 por ciento de los casos en Texas eran de la variante Delta, “y la variante Delta se está extendiendo tan rápidamente que sin duda el número es bastante mayor, es muy probable que sea la cepa dominante en Texas o si no lo es, pronto lo será”.
Sheedy reiteró que la variante Delta es exponencialmente más contagiosa que el virus COVID-19 regular.
“Es mucho más contagiosa, la variante Delta es más de 10 veces la tasa de contagio de la variante anterior con la que estábamos lidiando”, dijo.
“La autoridad de salud local habla de familias donde tal vez una persona fue contagiada de COVID, y el resto de la familia pudieron distanciarse socialmente y protegerse, y solo un miembro terminaba infectado.
“Ahora parece que si hay un caso de Delta, lo que sospechamos que es Delta, es mucho más probable que toda la familia termine con COVID, eso solo demuestra lo mucho más contagioso que es”, dijo Sheedy.
Sheedy también dijo que el 89 por ciento de los casos de COVID-19 en Del Río son personas no vacunadas.
“Así que nuevamente volvemos a nuestra preocupación principal, solo queremos reiterarles a todos, por favor vacúnense, actualmente probablemente el 42 por ciento de nuestra población ha sido completamente vacunada y el 59.3 por ciento ha recibido una sola dosis.
“Solo tenemos que alentar a todos a que continúen con esas vacunas, las clínicas de vacunación todavía ofrecen muchas oportunidades, por lo que cualquiera que quiera vacunarse, todavía tenemos una clínica todos los viernes en el centro comercial de 3 a 7 para que pueda ir a Plaza del Sol Mall, y vacunarse, y eso será hasta agosto, probablemente hasta septiembre, también estamos estudiando otra clínica de vacunación en el Centro Cívico.
Sheedy dijo que se llevará a cabo una clínica de vacunación el 19 de agosto en el Centro Cívico, de 12 a 5 p.m. y que pronto comenzarán las clínicas de vacunación de autoservicio en el Centro Cívico.
El distrito escolar, dijo, también está ofreciendo vacunas para padres, estudiantes y personal escolar.
Finalmente, el administrador de la ciudad presentó los números de COVID-19, con 257 casos activos, una tasa de positividad de siete días del 16 por ciento y el 100 por ciento de las hospitalizaciones correspondientes a individuos no vacunados.
También dijo que lo que se cree que es la variante Delta está afectando a grupos de edad más jóvenes, ya que la edad promedio de los afectados por la enfermedad es de 50 años.
SUBTÍTULO
El Ayuntamiento de Del Río escuchó una actualización sobre la pandemia de COVID-19 durante su reunión ordinaria del 10 de agosto, celebrada en las cámaras del concilio.