top of page

Fireworks, patriotic tunes, mark 4th of July celebration


By Jim Sánchez, Conexión San Ángelo



A Star-Spangled Banner concert and fireworks show was the biggest holiday attention-getter to draw the fourth largest crowd in the state of Texas for a fireworks for a pre-4th of July.


SAN ANGELO – A Star-Spangled Banner concert and fireworks show’s explosive pyrotechnic devices was the biggest attention-getter as every eye including heads turned skyward to celebrate the third annual pre-4th of July holiday extravaganza held at the Bill Ayler Sr. Memorial River Stage on Monday, July 3, 2023.

Among the thousands of people there were for her very first time was Sofia Blastick and friend Erinn Lebrasseur. Blastick stated she was very excited and looking forward to the fireworks! For Lebrasseur this being her 17th year to attend, it was all about friendship, freedom and being together.

The show, considered the fourth largest holiday event, has grown even bigger to conservatively draw approximately 50,000 attendees due to other additional jam-packed day long festivities, ranging from a 12-2 p.m. Including the car show at the Paseo, the Lions Club’s hamburger cookout held at the Fort Concho Stables, etc.

In the opening ceremonies Congressman August Pfluger gave brief remarks, “247 years ago, 13 colonies led by brave people like Samuel Adams, John Hancock, and Benjamin Franklin stood up for our freedoms. This evening is a celebration about that freedom.” On July 4, 1776, these patriots and others signed the Declaration of Independence.

The celebration included two concerts, the first one at 6:45 p.m. with the Lake View Marichi Los Casicas’ performance, followed at 8:20 p.m. by the San Angelo Community Band under the direction of Dr. Constance L. Kelly.

At 9:20 p.m., when the band played Tchaikovsky’s 1812 overture, explosive fireworks were fired from across Celebration Bridge near the River Stage.



Fuegos artificiales, música patriótica marcan la celebración del 4 de Julio


Por Jim Sánchez, Conexión San Ángelo

Traducción Conexión San Ángelo






El concierto al son de Star-Spangled Banner y un espectáculo de fuegos artificiales fue lo que más llamó la atención durante las fiestas y atrajo a la cuarta multitud más grande en el estado de Texas para los fuegos artificiales antes del 4 de julio.


SAN ÁNGELO – Un concierto al son de Star-Spangled Banner y pirotecnia fue lo que más llamó la atención, ya que todos los ojos se volvieron hacia el cielo para celebrar el tercer gran espectáculo festivo anual previo al 4 de julio, el cual se llevó a cabo en el Bill Ayler Sr. Memorial River Stage el lunes 3 de julio de 2023.

Entre las miles de personas que asistieron por primera vez estaba Sofia Blastick y su amiga Erinn Lebrasseur. Blastick dijo estar muy emocionada y ansiosa por los fuegos artificiales. Para Lebrasseur, siendo este su decimoséptimo año de asistencia, se trataba de amistad, libertad y estar juntos.

El espectáculo, considerado el cuarto evento festivo más grande, ha crecido aún más para atraer de manera conservadora a aproximadamente 50 mil asistentes debido a otras festividades adicionales, desde las 12 a las 2 p.m. Incluyendo la exhibición de autos en el Paseo, la comida al aire libre de hamburguesas del Lions Club celebrada en Fort Concho Stables, etc.

En la ceremonia de apertura, el Congresista August Pfluger hizo breves comentarios: “Hace 247 años, 13 colonias dirigidas por personas valientes como Samuel Adams, John Hancock y Benjamin Franklin defendieron nuestras libertades. Esta noche es una celebración sobre esa libertad”. El 4 de julio de 1776, estos patriotas y otros firmaron la Declaración de Independencia.

La celebración contó con dos conciertos, el primero a las 6:45 p.m. con la actuación de Lake View Marichi Los Casicas, seguida a las 8:20 p.m. por la Banda Comunitaria de San Ángelo bajo la dirección de la Dra. Constance L. Kelly.

A las 9:20 p.m., cuando la banda tocó la obertura de 1812 de Tchaikovsky, se dispararon fuegos artificiales desde el otro lado del Puente Celebration, cerca del River Stage.

3 views0 comments

Comments


bottom of page