top of page

Governor issues disaster declaration in response to border crisis




Conexión San Ángelo newsroom


Texas Governor Greg Abbott issued Tuesday a disaster declaration along the Texas-Mexico border, in response to the border crisis, providing more resources and strategies to combat the ongoing influx of illegal immigration.

Abbott is authorizing the use of all necessary and available state and local resources to protect landowners in these counties from trespassers and the damage they cause to private property.

Abbott has also directed the Texas Department of Public Safety to enforce all federal and state criminal laws, including criminal trespassing, smuggling, and human trafficking.

Abbott directed the Texas Health and Human Services Commission to take all necessary steps to discontinue state licensure of any child care facility under a contract with the federal government that shelters or detains undocumented immigrants.

Additionally, the governor directed the Texas Commission on Jail Standards and the Texas Commission on Law Enforcement to work with Texas counties to provide appropriate guidance and request any necessary waivers in order to give counties the flexibility needed to establish adequate alternative detention facilities or otherwise add or expand capacity.

Abbott directed these agencies to streamline procedures for licensing and transfers, and to address any staffing issues that may arise in expanding capacity.

"President Biden's open-border policies have paved the way for dangerous gangs and cartels, human traffickers, and deadly drugs like fentanyl to pour into our communities," Abbott said.

"Meanwhile, landowners along the border are seeing their property damaged and vandalized on a daily basis while the Biden Administration does nothing to protect them. Texas continues to step up to confront the border crisis in the federal government's absence, but more must be done. By declaring a state of disaster in these counties, Texas will have more resources and strategies at our disposal to protect landowners and enforce all federal and state laws to combat criminal activities stemming from the border crisis. Working together with local law enforcement, the state will continue to take robust and meaningful action to keep our communities safe.”


CAPTION

Photo courtesy U.S. Border Patrol

The U.S. Border Patrol and local law enforcement agencies have reported detaining a high number of undocumented immigrants coming across the Texas-Mexico border over the last few months.


* * * * *


Gobernador emite declaración de desastre en respuesta a crisis fronteriza


Sala de prensa Conexión San Ángelo


El gobernador de Texas, Greg Abbott, emitió el martes una declaración de desastre a lo largo de la frontera entre Texas y México, en respuesta a la crisis fronteriza, proporcionando más recursos y estrategias para combatir la actual afluencia de inmigración ilegal.

Abbott está autorizando el uso de todos los recursos estatales y locales necesarios y disponibles para proteger a los propietarios de tierras en estos condados de los intrusos y el daño que causan a la propiedad privada.

Abbott también ha ordenado al Departamento de Seguridad Pública de Texas que haga cumplir todas las leyes penales federales y estatales, incluida la entrada ilegal, el contrabando y la trata de personas.

Abbott ordenó a la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas tomar todas las medidas necesarias para descontinuar la licencia estatal de cualquier centro de cuidado infantil bajo contrato con el gobierno federal donde se albergue o detenga a inmigrantes indocumentados.

Además, el gobernador ordenó a la Comisión de Normas Carcelarias de Texas y a la Comisión de Aplicación de la Ley de Texas que trabajaran con los condados de Texas para proporcionar orientación adecuada y solicitar las exenciones necesarias para darles a los condados la flexibilidad necesaria para establecer instalaciones de detención alternativas adecuadas o agregar o ampliar su capacidad.

Abbott ordenó a estas agencias simplificar los procedimientos de concesión de licencias y transferencias, y abordar cualquier problema de personal que pudiera surgir al ampliar la capacidad.

"Las políticas de fronteras abiertas del Presidente Biden han allanado el camino para que bandas y cárteles peligrosos, traficantes de personas y drogas mortales como el fentanilo lleguen a nuestras comunidades", dijo Abbott.

"Mientras tanto, los terratenientes a lo largo de la frontera ven sus propiedades dañadas y vandalizadas a diario, mientras que la Administración Biden no hace nada para protegerlos. Texas continúa dando un paso al frente para enfrentar la crisis fronteriza en ausencia del gobierno federal, pero se debe hacer más. Al declarar un estado de desastre en estos condados, Texas tendrá más recursos y estrategias a nuestra disposición para proteger a los propietarios y hacer cumplir todas las leyes federales y estatales para combatir las actividades delictivas derivadas de la crisis fronteriza. Trabajando junto con las fuerzas del orden locales, el estado y continuar tomando medidas sólidas y significativas para mantener seguras a nuestras comunidades".


PIE DE FOTO

Foto cortesía de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos

La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos y las agencias locales de aplicación de la ley han informado de la detención de un gran número de inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera entre Texas y México en los últimos meses.

7 views0 comments

Comments


bottom of page