San Angelo, TX - November 10th, 2023, One male is recovering after being struck by a vehicle on the Eastside of town. SAPD’s Traffic Division is investigating the Hit and Run and is asking for the public’s assistance with identifying the driver.
The SAPD was dispatched Friday evening to the 500 Block of North Bell in reference to a call for service. Upon arrival at the scene, Officers located a 41-year-old male in the roadway and observed that he was suffering from non-life-threatening injuries. The male was transported to Shannon Medical Center via the SAFD where he received treatment.
It was learned that an unknown vehicle struck the male in the roadway and fled the scene. SAPD’s Traffic Division was then requested to assist with the investigation. The SAPD believes that the suspect vehicle is a 2004-2008 Toyota Camry that is either silver or grey in color. The suspect vehicle will be missing the passenger side mirror and should have damage to the front passenger quarter panel.
The SAPD is asking for any help that would assist us with identifying the Hit and Run suspect. Please contact or non-emergency Dispatch at 325-657-4315 and reference Case# 2023-0400750 in you have any information regarding this Hit and Run investigation.
Investigación de atropello y fuga
San Angelo, TX - 10 de noviembre de 2023. Un hombre se está recuperando después de ser atropellado por un vehículo en el lado este de la ciudad. La División de Tráfico del SAPD está investigando el atropello y fuga y solicita la ayuda del público para identificar al conductor.
El SAPD fue enviado el viernes por la noche a la cuadra 500 de North Bell en referencia a una llamada de servicio. Al llegar al lugar, los agentes localizaron a un hombre de 41 años en la carretera y observaron que sufría heridas que no ponían en peligro su vida. El hombre fue transportado al Centro Médico Shannon a través del SAFD donde recibió tratamiento.
Se supo que un vehículo desconocido atropelló al hombre en la vía y huyó del lugar. Luego se solicitó a la División de Tráfico del SAPD que ayudara con la investigación. El SAPD cree que el vehículo sospechoso es un Toyota Camry 2004-2008 de color plateado o gris. Al vehículo sospechoso le faltará el espejo del lado del pasajero y debería tener daños en el panel del cuarto del pasajero delantero.
El SAPD está pidiendo ayuda que nos ayude a identificar al sospechoso de Hit and Run. Comuníquese con el Despacho que no es de emergencia al 325-657-4315 y haga referencia al Caso # 2023-0400750 si tiene alguna información sobre esta investigación de Atropello y fuga.
Comentarios