top of page

INFORMATION ABOUT THE CITY OF SAN ANGELO MAY 6TH ELECTION

The May 6th election is fast approaching. The City of San Angelo will have three Propositions and Single Member District 3 on its ballot, and Grape Creek and Wall ISD will be electing trustees. Lipan-Kickapoo Water District will hold a separate election for Tom Green County Directors. Sample ballots are posted on www.votetomgreencounty.gov.


Voters wishing to vote by mail are required to fill out an application (form available on above-referenced website), and the completed form must be received at the Election Office by April 25th. Voters age 65 and older can apply to receive all ballots by mail for a calendar year. To be eligible to vote by mail in Texas, a voter must be 65 or older; or disabled; or confined in jail but otherwise eligible; or be out of the county on Election Day and during the hours of early voting.


US citizens 18 and older and residing in Tom Green County can obtain registration forms by emailing elections@co.tom-green.tx.us or by calling the office at 325.659.6541. New registrants won't be eligible to vote in the May election, as the deadline to register was April 6th.


Early voting will be held only at the Elections Office, 113 W. Beauregard Ave. and only during these hours: April 24th through 28th, 8am-5pm; May 1st and 2nd, 9am-6pm. On May 6th Election Day, there will be 17 polls throughout Tom Green County at which any eligible voter can vote, and voting hours are 7am-7pm. Remember, you will NOT be able to vote at the Elections Office on that day. Voting for the Lipan-Kickapoo Water District on Election Day will be only at St. Ambrose Catholic Church in Wall TX.

For more information, including the list of Election Day polls, visit www.votetomgreencounty.gov or call 325.659.6541.


By: Lyleann McClellan

 


INFORMACIÓN SOBRE LA CIUDAD DE SAN ANGELO ELECCIONES DEL 6 DE MAYO


Por: Lyleann McClellan

Las elecciones del 6 de mayo se acercan rápidamente. La Ciudad de San Angelo tendrá tres Proposiciones y el Distrito 3 de un solo miembro en su boleta electoral, y Grape Creek y Wall ISD elegirán a los fideicomisarios. El distrito de agua de Lipan-Kickapoo llevará a cabo una elección por separado para los directores del condado de Tom Green. Las boletas de muestra se publican en www.votetomgreencounty.gov.


Los votantes que deseen votar por correo deben completar una solicitud (formulario disponible en el sitio web mencionado anteriormente), y el formulario completo debe recibirse en la Oficina Electoral antes del 25 de abril. Los votantes de 65 años o más pueden solicitar recibir todas las boletas por correo durante un año calendario. Para ser elegible para votar por correo en Texas, un votante debe tener 65 años o más; o discapacitado; o confinado en la cárcel pero de otra manera elegible; o estar fuera del condado el día de las elecciones y durante las horas de votación anticipada.


Los ciudadanos estadounidenses mayores de 18 años que residan en el condado de Tom Green pueden obtener formularios de inscripción enviando un correo electrónico a Elections@co.tom-green.tx.us o llamando a la oficina al 325.659.6541. Los nuevos inscritos no serán elegibles para votar en las elecciones de mayo, ya que la fecha límite para registrarse fue el 6 de abril.


La votación anticipada se llevará a cabo solo en la Oficina de Elecciones, 113 W. Beauregard Ave. y solo durante este horario: del 24 al 28 de abril, de 8 am a 5 pm; 1 y 2 de mayo, de 9 a 18 h. El día de las elecciones del 6 de mayo, habrá 17 urnas en todo el condado de Tom Green en las que cualquier votante elegible puede votar, y el horario de votación es de 7 am a 7 pm. Recuerde, NO podrá votar en la Oficina de Elecciones ese día. La votación por el Distrito de Agua Lipan-Kickapoo el día de las elecciones será solo en la Iglesia Católica St. Ambrose en Wall TX.

Para obtener más información, incluida la lista de encuestas del día de las elecciones, visite www.votetomgreencounty.gov o llame al 325.659.6541.


14 views0 comments

Comments


bottom of page