May is Elder Abuse Prevention Month in Texas



By Paul Zimmerman


Conexion San Angelo/Newsroom

San Angelo, Texas – May is Elder Abuse Prevention Month in Texas, and it’s the perfect time to check on elderly friends and neighbors.


The Texas Department of Family and Protective Services (DFPS) works to protect the unprotected, and that includes the elderly members of our communities. Do you have an elderly neighbor who can no longer keep up their home, isn’t taking care of his or herself, or needs medical care? You may be the only person who knows or cares.


“Abuse may get the headlines, but one of the most common situations we encounter is self-neglect,” said Sue Ellen Stalder, Community Engagement Specialist for Adult Protective Services (APS). “Sometimes when people become ill or depressed, they quit trying or simply can’t care for themselves without some help. That's when someone needs to make a call to the Texas Abuse Hotline.”


State law requires anyone who suspects adult abuse, neglect or financial exploitation to report it to the Texas Abuse Hotline at 1-800-252-5400 or online at TxAbuseHotline.org. Callers can remain anonymous. Learn how to recognize adult abuse, neglect and exploitation at EveryonesBusiness.org. (Full scale poster attached.)


Last year, APS investigated the situations of 85,047 (2,703 in the Midland-Odessa-San Angelo area) people who were living at home and found that 51,429 (1,781 in the Midland-Odessa-San Angelo area) of them suffered one or more forms of abuse, neglect or exploitation. Self-neglect was at least one factor for most of those people. APS’ job is to investigate these situations and connect people with the services in their communities they need.



En Texas Mayo es mes de prevención del Abuso contra Ancianos


Por Paul Zimmerman


Sala de prensa / Conexion San Ángelo


San Ángelo, Texas – Mayo es el mes de prevención del Abuso contra Ancianos en Texas, y es el momento perfecto para ver a amigos y vecinos mayores.


El Departamento de Servicios Familiares y de Protección de Texas (DFPS) trabaja para proteger a los desprotegidos, y eso incluye a los miembros mayores de nuestras comunidades. ¿Tiene un vecino anciano que ya no puede mantener su hogar, no se está cuidando a sí mismo o necesita atención médica? Usted puede ser la única persona que sabe o se preocupa.


"El abuso puede aparecer en los titulares, pero una de las situaciones más comunes que enfrentamos es el abandono de uno mismo", dijo Sue Ellen Stalder, especialista en participación comunitaria para servicios de protección de adultos (APS). "A veces, cuando las personas enferman o se deprimen, dejan de intentarlo o simplemente no pueden cuidarse a sí mismas sin ayuda. Es entonces cuando alguien necesita hacer una llamada a la línea directa de abuso de Texas".


La ley estatal requiere que cualquier persona que sospeche abuso, negligencia o explotación financiera de adultos lo reporte a la línea directa de abuso de Texas al 1-800-252-5400 o en línea en TxAbuseHotline.org. Las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato. Aprenda a reconocer el abuso, la negligencia y la explotación de adultos en EveryonesBusiness.org. (Cartel a escala completa adjunto).


El año pasado, APS investigó las situaciones de 85.047 personas (2.703 en el área de Midland-Odessa-San Ángelo) que vivían en su hogar y descubrió que 51.429 (1.781 en el área de Midland-Odessa-San Ángelo) sufrieron una o más formas de abuso, negligencia o explotación. La auto negligencia era al menos un factor para la mayoría de esas personas. El trabajo de APS es investigar estas situaciones y conectar a las personas con los servicios que necesitan en sus comunidades.


2 views