San Angelo, Texas – The San Angelo Police Department is investigating multiple incidents related to several viral social media posts concerning two white males who are allegedly attempting to lure children into a red older-model Ford Ranger pickup truck as well as several posts inciting physical retaliation against the men.
Yesterday, the Department received several reported sightings of the men and truck from the viral social media posts in and around various locations in San Angelo. Our officers responded to each reported sighting. Both men, who appear to be suffering from an unknown cognitive impairment, were located and identified and investigations into the reported incidents ensued.
In a possible act of so-called vigilante justice, one of the accused men, age 41, was assaulted late last night at a local gas station during an altercation with three men who recognized him from the viral posts. The man was later treated for a broken jaw. The suspects have not been located. The incident is under investigation.
To date, officers have spoken with several complainants who alleged the two men have been acting suspiciously and following children and women; however, no incidents of attempted abduction have been reported.
Although none of the reported local incidents have risen to a violation of Texas law thus far, we can assure you that the safety and welfare of our citizens is paramount and our officers are exploring every possible avenue within legal guidelines to halt the activity.
We cannot stress enough the importance of reporting suspicious behavior when it is occurring. Sometimes, people are reluctant to call 911 about behavior that they feel is suspicious or they choose to post on social media before calling authorities. The San Angelo Police Department wants to remind our citizens that reporting suspicious activity immediately can help police prevent or interrupt crime.
SAPD investiga publicaciones virales sobre intentos de atraer a niños
San Angelo, Texas - El Departamento de Policía de San Angelo está investigando varios incidentes relacionados con varias publicaciones virales en las redes sociales sobre dos hombres blancos que supuestamente intentan atraer a los niños a una camioneta Ford Ranger roja de modelo antiguo, así como varias publicaciones que incitan a represalias físicas contra los hombres.
Ayer, el Departamento recibió varios informes de avistamientos de los hombres y el camión de publicaciones virales en las redes sociales en varios lugares de San Angelo y sus alrededores. Nuestros oficiales respondieron a cada avistamiento reportado. Ambos hombres, que parecen sufrir un deterioro cognitivo desconocido, fueron localizados e identificados y se llevaron a cabo investigaciones sobre los incidentes denunciados.
En un posible acto de la llamada justicia vigilante, uno de los acusados, de 41 años, fue agredido anoche en una gasolinera local durante un altercado con tres hombres que lo reconocieron de las publicaciones virales. Posteriormente, el hombre fue tratado por una fractura de mandíbula. No se ha localizado a los sospechosos. El incidente está bajo investigación.
Hasta la fecha, los agentes han hablado con varios denunciantes que alegaron que los dos hombres han estado actuando de manera sospechosa y han seguido a niños y mujeres; sin embargo, no se han reportado incidentes de intento de secuestro.
Aunque ninguno de los incidentes locales reportados ha constituido una violación de la ley de Texas hasta el momento, podemos asegurarle que la seguridad y el bienestar de nuestros ciudadanos es primordial y nuestros oficiales están explorando todas las vías posibles dentro de las pautas legales para detener la actividad.
No podemos enfatizar lo suficiente la importancia de informar un comportamiento sospechoso cuando está ocurriendo. A veces, las personas se muestran reacias a llamar al 911 sobre comportamientos que consideran sospechosos o eligen publicar en las redes sociales antes de llamar a las autoridades. El Departamento de Policía de San Angelo quiere recordarles a nuestros ciudadanos que reportar actividades sospechosas inmediatamente puede ayudar a la policía a prevenir o interrumpir el crimen.