Conexión Del Rio/Newsroom
Del Rio, Texas – Andrea Santiago Beltran is an artisan from the state of Hidalgo in Mexico. Now 73 years old she has been making her crocheted products since before she had children. Beltran visited Del Rio, Texas through an ongoing project with the Falcón Art Gallery. This project involves visiting 32 Mexican states and meeting different artisans as well as painting a mural on the wall of rural area schools. Quetzaly Ramirez from Tasquillo Hidalgo Mexico also presented her products.
When Beltran was young, she made a blouse for her mother, it was then that they discovered her talent for the manual arts. Later she started making sashes, bags, coin purses and now she is also able to make baby blankets.
Some of the artisans traveled to Del Rio to share their art. This visit to Texas brought Andrea great joy as she was able to meet her granddaughter Laura Ballesteros for the first time. Laura lives in Meridian, Texas. “I was really happy, I didn’t want to stop hugging her because I didn’t want the moment to end,” commented Laura.
More than gaining from selling her artisan products Andrea Santiago Beltran made a memory in meeting her granddaughter. The 32 Mexican States project will continue to bring artisans from different areas to Del Rio and Acuna hopefully their visit will be as memorable as Andrea’s.
When Conexion visited other artisan stands we met Quetzaly Ramírez who commented, "My products are from a category of domestic art, I make homemade pomegranate jam and sweets made with nuts." According, to Ramirez the people of Tasquillo have dedicated themselves to save the fruit and sell products instead of letting it rot. “Having the product recognized at an international level is very satisfactory,” commented Ramirez. This was her first time in the United States and was impressed with the kindness of the people.
Arte inolvidable
Conexión Del Rio / Sala de prensa
Del Rio, Texas – Andrea Santiago Beltrán es una artesana del estado de Hidalgo en México. Ahora tiene 73 años y ha estado haciendo sus productos de ganchillo desde antes de tener hijos. Beltrán visitó Del Río, Texas, a través de un proyecto en curso con la Galería de Arte Falcón. Este proyecto implica visitar 32 estados mexicanos y conocer a diferentes artesanos, así como pintar un mural en la pared de las escuelas del área rural.
Cuando Beltrán era joven, hizo una blusa para su madre, fue entonces cuando descubrieron su talento para las artes manuales. Más tarde comenzó a hacer fajas, bolsos, monederos y ahora también puede hacer cobijas para bebés.
Algunos de los artesanos viajaron a Del Rio para compartir su arte. Esta visita a Texas le dio una gran alegría a Andrea, ya que por primera vez pudo conocer a su nieta Laura Ballesteros. Laura vive en Meridian, Texas. Laura comentó, "Estaba realmente feliz, no quería dejar de abrazarla porque no quería que el momento terminara".
Más que ganar vendiendo sus productos artesanales, Andrea Santiago Beltrán tuvo un reencuentro memorable al conocer a su nieta. El proyecto de 32 estados mexicanos continuará trayendo artesanos de diferentes áreas a Del Río y Acuña, con la esperanza de que su visita sea tan memorable como la de Andrea.
Conexión al visitar otros puestos de artesanos conocimos a Quetzaly Ramírez que comentó, “Mis productos son de una categoría de arte doméstico, yo hago mermelada casera de granada y dulces hechos con nueces”. Según Ramírez, la gente de Tasquillo se ha dedicado a salvar la fruta y vender productos en lugar de dejar que se pudra. Ramírez comentó, "Tener el producto reconocido a nivel internacional es muy satisfactorio". Esta fue su primera vez en los Estados Unidos y quedó impresionada con la amabilidad de la gente.
コメント