Conexión Del Rio/Newsroom
Del Rio, Texas – Border Federal Credit Union (BFCU) in Del Rio Texas has never loaned money from the Small Business Administration, until now, for COVID-19. According to Mrs. María Martínez, president of BFCU this year, four million dollars have already been loaned.
"To give these types of loans we were certified in a week," said Ms. Martinez. "These loans have been very important for the community, so that they can continue working."
The BFCU's mission is to provide diverse, competitive financial services to improve the economic well-being of its account holders and their families. It was incorporated on April 14, 1954.
Martínez says that despite sanitary restrictions, BFCU never closed its offices, except for the lobby; But the services were always open, giving appointments online or by phone.
"We overcame all obstacles," said Ms. Martinez. "And we are happy to serve the community in the 13 Counties where we are operating."
Martinez said that the money is not over, the small business owners and clientele, mainly low-income ones, have been applying for loans to get ahead with their economy.
"The government's stimulus to face the health crisis helped a lot to keep moving the economy," said Martinez.
BFCU has also been helping the community with free tax preparation through the VITA program, and which, due to the pandemic, has been extended through July 15.
Martínez emphasized that at the moment they are concentrating on the construction of the central office, which he expects to conclude in September.
BFCU ha prestado más de $ 4 millones a pequeñas empresas
Sala de prensa / Conexión Del Rio
Del Rio, Texas – Unión Federal de Crédito en la Frontera por sus siglas en Ingles (BFCU) en Del Rio Texas nunca había prestado dinero proveniente de la Administración de Negocios Pequeños, hasta ahora, por motivo del COVID-19. De acuerdo con la señora María Martínez, presidenta de BFCU este año ya se han prestado cuatro millones de dólares.
“En una semana nos certificaron para dar ese tipo de préstamos”, dijo la Sra. Martínez. “Esos préstamos han sido muy importantes para la comunidad, para que puedan seguir trabajando”.
La misión de BFCU es proporcionar diversos servicios financieros, competitivos para mejorar el bienestar económico de sus cuentas habientes y sus familias. Esto fue constituido el 14 de abril de 1954.
Martínez dice que, a pesar de las restricciones sanitarias, BFCU nunca cerró sus oficinas, salvo el vestíbulo; pero siempre los servicios estuvieron abiertos, dando citas por internet o vía telefónica.
“Todos los obstáculos los vencimos”, dijo la Sra. Martínez. “Y estamos contentos en servir a la comunidad en los 13 condados en donde estamos operando”.
Martínez dijo, que el dinero no se ha acabado, los propietarios de pequeñas empresas y la clientela, principalmente los de bajos ingresos, han estado solicitando préstamos para salir adelante con su economía.
“Los estímulos del gobierno para enfrentar la crisis sanitaria, ayudaron bastante para seguir moviendo la economía”, dijo Martínez.
BFCU también ha estado ayudando a la comunidad con la preparación gratuita de impuestos a través del programa VITA, y que, debido a la pandemia, se ha extendido hasta el 15 de Julio.
Martínez enfatizó que por el momento están concentrados en la construcción de la oficina central, la cual espera que concluya para el mes de septiembre.