March 10, 2022 Contact: Ismael Guevara, 956-753-1725
Jennifer Gutierrez, 956-308-6280
Rick Pauza, 956-753-1015
LAREDO, Texas – U.S. Customs and Border Protection’s Laredo Field Office is advising the traveling public to have their entry documents ready, vaccine proof ready if they are noncitizens and declare agricultural items as we approach the Spring Break travel season.
“As the Spring Break travel season looms, we would like to encourage travelers to have their entry documentation ready as they approach our primary inspection booths, declare agricultural items to minimize delays and avoid possible fines,” said Director, Field Operations Randy J. Howe, Laredo Field Office.
Travel by noncitizens with valid entry documents for nonessential reasons at land border ports of entry resumed on Nov. 8, 2021. At the time, Department of Homeland Security (DHS) reminded these travelers to be prepared to (1) provide proof of their COVID-19 vaccination, as outlined on the Centers for Disease Control (CDC) website; and (2) verbally attest to their reason for travel and COVID-19 vaccination status during a border inspection.
Returning U.S. citizens and lawful permanent U.S. residents are exempted from this requirement.
U.S. citizens are reminded to bring a Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI)-compliant document, such as a valid U.S. passport, Trusted Traveler Program card, Enhanced Driver’s License, or Enhanced Tribal Card, when re-entering the United States and should be prepared to present a WHTI-compliant document if requested by a CBP Officer during a border inspection. Any non-citizen attempting to enter the United States through illegal means or without appropriate documentation may be subject to expulsion or removal.
CBP encourages all travelers to have their WHTI-compliant entry documents in hand as they approach primary inspection booths and to declare all agricultural items, liquor, and currency or monetary instruments in excess of $10,000.
To help reduce wait times and long lines, travelers can take advantage of facial biometrics and the CBP One™, which is a single portal for CBP mobile applications and services.
If travelers have questions on what items are permissible for entry and which are not, CBP encourages them to consult the prohibited and restricted items list in CBP’s Know Before You Go guide before they make their trip.
Follow the Director of CBP’s Laredo Field Office on Twitter at @DFOLaredo and also U.S. Customs and Border Protection at @CBPSouthTexas for breaking news, current events, human interest stories and photos.
-CBP-
CBP is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of our nation's borders at and between official ports of entry. CBP is charged with keeping terrorists and terrorist weapons out of the country while enforcing hundreds of U.S. laws.
10 de marzo de 2022 Contacto: Ismael Guevara, 956-753-1725
Jennifer Gutierrez, 956-308-6280
Rick Pauza, 956-753-1015
CBP Ofrece Consejos de Viaje, Recuerda a los No Ciudadanos el Requisito de Prueba de Vacunas a medida que se Acercan las Vacaciones de Primavera
LAREDO, Texas – La Oficina Regional de Laredo de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. está aconsejando al público viajero que tenga listos sus documentos de entrada, pruebas de vacunas listas si no son ciudadanos y que declaren artículos agrícolas a medida que nos acercamos a la temporada de viajes de las vacaciones de primavera.
“A medida que se avecina la temporada de viajes de las vacaciones de primavera, nos gustaría alentar a los viajeros a que tengan lista su documentación de entrada cuando se acerquen a nuestras cabinas de inspección principales, declaren artículos agrícolas para minimizar las demoras y evitar posibles multas,” dijo el director de operaciones, Randy J. Howe, Oficina Regional de Laredo.
Los viajes de no ciudadanos con documentos de entrada válidos por razones no esenciales en los puertos de entrada fronterizos terrestres se reanudaron el 8 de noviembre de 2021. En ese momento, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) les recordó a estos viajeros que estuvieran preparados para (1) proporcionar prueba de su COVID -Vacunación 19, como se describe en el sitio web de Centers for Disease Control (CDC); y (2) certificar verbalmente el motivo de su viaje y el estado de vacunación contra el COVID-19 durante una inspección fronteriza.
Los ciudadanos estadounidenses que regresan y los residentes permanentes legales de los Estados Unidos están exentos de este requisito.
Se recuerda a los ciudadanos estadounidenses que traigan un documento que cumpla con la Western Hemisphere Travel Initiative, como un pasaporte estadounidense válido, una tarjeta del programa de viajero confiable, una licencia de conducir mejorada o una tarjeta tribal mejorada, cuando vuelvan a ingresar a los Estados Unidos y deben estar preparados. presentar un documento que cumpla con WHTI si lo solicita un oficial de CBP durante una inspección fronteriza. Cualquier no ciudadano que intente ingresar a los Estados Unidos por medios ilegales o sin la documentación adecuada puede estar sujeto a expulsión o remoción.
CBP alienta a todos los viajeros a tener a mano sus documentos de entrada que cumplen con WHTI cuando se acercan a las cabinas de inspección primaria y a declarar todos los artículos agrícolas, licores y moneda o instrumentos monetarios que excedan los $10,000.
Para ayudar a reducir los tiempos de espera y las largas filas, los viajeros pueden aprovechar la facial biometrics y CBP One™, que es un portal único para aplicaciones y servicios móviles de CBP.
Si los viajeros tienen preguntas sobre qué artículos están permitidos para ingresar y cuáles no, CBP los alienta a consultar la list de artículos prohibidos y restringidos en la guía Know Before You Go de CBP antes de realizar su viaje.
Siga al Director de Aduanas y Protección Fronteriza, Operaciones Aduaneras (OFO por sus siglas en inglés) de Laredo de CBP en Twitter en @DFOLaredo y en Aduanas y Protección Fronteriza en @CBPSouthTexas para noticias de última hora, eventos actuales, historias de interés humano y fotos.
Comentarios