Conexión San Ángelo newsroom, Jim Sánchez
Suzanna Valenzuela, vice president for the Hispanic Heritage Museum and Cultural Center, outlined for Conexión a “Dia De Los Muertos” full schedule of events for the community set for Oct. 29- 30, 2021. SAN ANGELO – The phrase “Go big or go home” means to go all-out, to put all of one's effort into an enterprise, to experience something to its fullest, to be extravagant.
That’s exactly what an excited Suzanna Valenzuela, vice president of the Hispanic Heritage Museum and Cultural Center, told Conexión at a “Go big” planned “Dia De Los Muertos” (Day of the Dead) family event, Oct. 29-30, 2021. The two-day weekend event will be held at the San Angelo Museum of Fine Arts.
And by “go big,” among the new live events on Saturday from 11 a.m. – 11 p.m. include: a Catrina (female) and Catrin (male) costume contest, that will take place at the Bill Aylor Sr. Memorial River Stage, followed by the Mexican 2000 award winning group, scheduled for a 7 p.m. Oct. 30, “Dia De Los Muertos” presentation.
Another “go big” activity planned is where people dressed in their Catrina/Catrin costumes and two nine-foot tall Mahigongoes Mexican puppets named Frida and Diego, will be led in a procession by a group of Fort Concho kids.
And, one “big” event that was the most successful was the 5K/1 mile virtual walk/run, because those who participated did it in memory of a loved one who passed away, Valenzuela said.
“We want to share our culture with the rest of the community so we can better understand each other,” she said.
* * * * *
Museo hispano apuesta en grande con el Día de Muertos
Sala de redacción Conexión San Ángelo, Jim Sánchez
Traducción Conexión San Ángelo
Suzanna Valenzuela, vicepresidenta del Museo y Centro Cultural de la Herencia Hispana, describió para Conexión el calendario completo de eventos para la comunidad programados para el “Día De Los Muertos” los días 29 y 30 de octubre de 2021.
SAN ÁNGELO – La frase “Ir a lo grande o irse a casa” significa hacer todo lo posible, poner todo su esfuerzo en una empresa, experimentar algo al máximo, ser extravagante.
Eso es exactamente lo que una emocionada Suzanna Valenzuela, vicepresidenta del Centro Cultural y Museo de la Herencia Hispana, le dijo a Conexión sobre un evento familiar de Día de los Muertos, planeado para celebrarse del 29 al 30 de octubre de 2021. El evento de fin de semana se llevará a cabo en el Museo de Bellas Artes de San Ángelo.
Y por “go big”, entre los nuevos eventos del sábado de 11 a.m. a 11 p.m. incluyen: un concurso de disfraces de Catrina y Catrín, que se llevará a cabo en el Bill Aylor Sr. Memorial River Stage, seguido por el grupo ganador del premio Mexicano 2000, con su presentación del Día de los Muertos programada para las 7 p.m. del 30 de octubre.
Otra actividad de “ir a lo grande” es donde personas vestidas con sus trajes de Catrina / Catrín y dos títeres mexicanos Mahigongoes de nueve pies de altura llamados Frida y Diego, serán encabezados en una procesión por un grupo de niños de Fort Concho.
Y un evento “grande” que tuvo más éxito fue la caminata / carrera virtual de 5K / 1 milla, porque quienes participaron lo hicieron en memoria de sus seres queridos, dijo Valenzuela.
“Queremos compartir nuestra cultura con el resto de la comunidad para que podamos entendernos mejor”, dijo.
Comments