On September 25th, 2024, the San Angelo Police Department and the San Angelo Police Officers Coalition presented a Life Saving Award to a local citizen.
On September 14th, 2024, San Angelo Public Safety Communications dispatched First Responders to an apartment complex in the 3500 block of Wildewood Drive for a structure fire. The fire, which was started by an electric scooter charger, began in an upstairs apartment. Thomas Ndlovu, a resident of the complex, saw smoke coming from the apartment. Hearing the two children who lived there screaming, Thomas ran up the stairs, forced entry into the apartment, and heroically located and rescued the children by removing them from the building. Both children suffered burns and were transported to a local hospital before being transferred for specialized treatment in San Antonio.
The San Angelo Fire Marshal's Office advised the Police Department that during their investigation, they found evidence that the children had attempted to exit the apartment but were possibly unable to do so due to becoming disoriented.
Our community is fortunate to have citizens like Thomas, who, in a time of crisis, put himself in grave danger to save others' lives. We at the San Angelo Police Department are truly grateful that this incident resulted in lives saved rather than tragedy.
Premio por salvar vidas
El 25 de septiembre de 2024, el Departamento de Policía de San Angelo y la Coalición de Oficiales de Policía de San Angelo presentaron un Premio por salvar vidas a un ciudadano local.
El 14 de septiembre de 2024, San Angelo Public Safety Communications envió socorristas a un complejo de apartamentos en la cuadra 3500 de Wildewood Drive por un incendio estructural. El incendio, que se inició con el cargador de un patinete eléctrico, comenzó en un apartamento de arriba. Thomas Ndlovu, residente del complejo, vio salir humo del apartamento. Al escuchar a los dos niños que vivían allí gritar, Thomas subió corriendo las escaleras, forzó la entrada al apartamento y heroicamente localizó y rescató a los niños sacándolos del edificio. Ambos niños sufrieron quemaduras y fueron transportados a un hospital local antes de ser trasladados para recibir tratamiento especializado en San Antonio.
La Oficina del Jefe de Bomberos de San Angelo informó al Departamento de Policía que durante su investigación, encontraron evidencia de que los niños habían intentado salir del apartamento pero posiblemente no pudieron hacerlo debido a que estaban desorientados.
Nuestra comunidad tiene la suerte de contar con ciudadanos como Thomas, quienes, en tiempos de crisis, se pusieron en grave peligro para salvar las vidas de otros. Nosotros en el Departamento de Policía de San Angelo estamos realmente agradecidos de que este incidente haya resultado en vidas salvadas en lugar de tragedia.
Comentários