Courtesy photo
Campgrounds at Amistad National Recreation Area will remain closed for Easter weekend in an effort to prevent large gatherings where COVID-19 can easily spread. Overnight camping at public parks within the City of Del Rio will also remain prohibited.
Foto cortesía
Las áreas de acampar en el Área Recreativa Nacional Amistad permanecerán cerradas durante el fin de semana de Pascua en un esfuerzo por evitar grandes aglomeraciones en las que se puede propagar fácilmente el COVID-19. La prohibición de acampar en parques públicos dentro de los límites de la ciudad también se mantendrá vigente.
Conexión Del Río newsroom
Despite encouraging numbers showing the COVID-19 pandemic is giving the Del Rio community a small break, we are not completely out of the woods, and this coming weekend some outdoors activities will remain restricted in order to prevent the disease from spreading furthermore.
The City of Del Rio and Amistad National Recreation Area recently announced that the traditional Easter camping will not be allowed in public parks within the city, and that the national park’s campgrounds will remain closed for this upcoming weekend.
“In support of guidance from the Centers for Disease Control & Prevention and with the concurrence of federal & local public health service authorities to reduce the spread of COVID-19, Amistad National Recreation Area will temporarily limit campground access,” the national park announced.
Park management announced their decision was intended to prevent the large gatherings that usually occur at campsites on Easter weekend and therefore reduce the spread of coronavirus.
“The campgrounds at San Pedro, Governors Landing, 277 North, Spur 406, and Rough Canyon at Amistad National Recreation Area will be closed for two nights, from Friday, April 2, 2021 at 11 a.m. to Sunday, April 4, 2021 at 3 p.m.
“The boat ramps and day use areas will remain accessible, and the Visitor Center will be open from 8 a.m. to 4:30 p.m.” the park announced.
The decision to close city parks to camping for Easter weekend was made by the Del Rio City Council, after hearing Chief of Police Fred Knoll’s recommendation during the March 23 regular council meeting.
“If people can’t go to the creek, they’ll go to the lake, and if the lake’s closed down, they’ll go to the creek,” Knoll said.
Knoll also recommended continuing to prohibit the consumption of alcohol in the parks.
Since a current ordinance currently prohibits both the consumption of alcohol and overnight camping in public parks the city council took no action, leaving the ordinance in place.
* * * * *
Prohíben acampar en parques públicos durante la Pascua
Sala de prensa Conexión Del Río
A pesar de los números alentadores que muestran que la pandemia de COVID-19 le está dando un pequeño descanso a la comunidad de Del Río, no estamos completamente fuera de peligro, y este próximo fin de semana algunas actividades al aire libre permanecerán restringidas para evitar que la enfermedad se propague aún más.
La Ciudad de Del Río y el parque nacional Área Recreativa Nacional Amistad anunciaron recientemente que la tradición de acampar durante el fin de semana de Pascua tendrá que esperar mejor ocasión. La actividad de acampar continuará prohibida en parques públicos dentro de la ciudad, mientras que las áreas de acampar en el parque nacional permanecerán cerradas durante el próximo fin de semana.
“Con base en las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y con la concurrencia de las autoridades de servicios de salud pública federales y locales para reducir la propagación del COVID-19, el Área Recreativa Nacional Amistad limitará temporalmente el acceso a las áreas de campamento”, anunció el parque nacional.
La administración del parque anunció que su decisión tiene como objetivo evitar las grandes aglomeraciones que suelen darse en las áreas de acampar durante el fin de semana de Pascua y, por lo tanto reducir la propagación del coronavirus.
“Los campamentos en San Pedro, Governors Landing, 277 North, Spur 406 y Rough Canyon en el Área Recreativa Nacional Amistad estarán cerrados por dos noches, desde el viernes 2 de abril de 2021 a las 11 a.m. hasta el domingo 4 de abril de 2021 a las 3 p.m.
"Las rampas para botes y las áreas de uso diurno estarán abiertas, y el Centro de Visitantes estará abierto de 8 a.m. a 4:30 p.m." anunció el parque.
La decisión de cerrar los parques de la ciudad para acampar durante el fin de semana de Pascua fue tomada por el concilio de la ciudad, después de escuchar la recomendación del Jefe de Policía Fred Knoll durante la reunión ordinaria del concilio celebrada el 23 de marzo.
"Si la gente no puede ir al arroyo, irá al lago, y si el lago se cierra, irá al arroyo", dijo Knoll.
Knoll también recomendó seguir prohibiendo el consumo de alcohol en los parques.
Dado que una ordenanza actual prohíbe tanto el consumo de alcohol como acampar durante la noche en parques públicos, el ayuntamiento no tomó ninguna acción, dejando la ordenanza vigente.