By Jim Sánchez, Conexión San Ángelo
Unidad Park, located at 3245 Vista del Arroyo, had been under renovation for eight months. The park reopened on Friday, June 24, 2022 just in time for families and their children to enjoy summertime activities.
SAN ANGELO – After Unidad Park was closed for eight months due to renovations, Carl White, parks and recreation director for the City of San Angelo, stated it was best to reopen the park as soon as possible rather than later.
With summer officially underway, it was the perfect time as families and their kids were ready to try out the new playground. Among the new shiny, kid-friendly stuff included are a seesaw and merry-go-round, two long track rides, a washer pitching area, etc.
“From 1998 until recently, Unidad Park was considered one of the city’s premier playgrounds,” White said.
Between 2017-2018 it started to show wear and tear, but rather than remodel it, the park was renovated.
The original playground includes a large play set for children ages 5-12, a smaller play set for ages 2-5, a large swing set, the original “Karl’s Fort” and a basketball toss funnel, per a press release prior to the June 24, 2022 reopening.
The project was funded by a grant from the San Angelo Area Health Foundation, 4B half-cent sales tax revenue dedicated to park improvements at a cost of $175,000. Also by donations from private citizens primarily received through San Angelo Area Foundation’s “San Angelo Gives” fundraising event, which came to $13,000 White said. The total cost for the project was $375,000.
• * * * *
Unidad Park reabre a tiempo para el verano
Por Jim Sánchez, Conexión San Ángelo
Traducción Conexión San Ángelo
Unidad Park, ubicado en 3245 Vista del Arroyo, estuvo bajo remodelación por ocho meses. El parque reabrió el viernes 24 de junio de 2022 justo a tiempo para que las familias y sus hijos disfruten de las actividades de verano.
SAN ÁNGELO – Después de que Unidad Park estuvo cerrado durante ocho meses debido a renovaciones, Carl White, director de parques y recreación de la ciudad de San Ángelo, declaró que era mejor reabrir el parque lo antes posible.
Con el verano oficialmente en marcha, era el momento perfecto, ya que las familias y sus hijos estaban listos para el nuevo parque infantil. Entre las cosas nuevas que se incluyen para los niños se encuentran un balancín y un carrusel, dos paseos en pistas largas, un área de lanzamiento de guasas, etc.
“Desde 1998 hasta hace poco, Unidad Park fue considerado uno de los mejores parques infantiles de la ciudad”, dijo White.
Entre 2017 y 2018 el parque comenzó a mostrar desgaste, pero en lugar de remodelarlo, el parque fue renovado.
El parque original incluye un juego grande para niños de 5 a 12 años, un juego más pequeño para niños de 2 a 5 años, un juego de columpios, el “Karl’s Fort” original y un embudo para lanzamiento de baloncesto, según un comunicado de prensa emitido previo a la reapertura del 24 de junio.
El proyecto fue financiado por una subvención de la Fundación de Salud del Área de San Ángelo, ingresos de impuestos sobre las ventas de medio centavo 4B dedicados a mejoras del parque a un costo de 175 mil dólares. También por donaciones de ciudadanos privados recibidas principalmente a través del evento de recaudación de fondos “San Angelo Gives” de la Fundación del Área de San Ángelo, que ascendió a 13 mil dólares, dijo White. El costo total del proyecto fue de 375 mil dólares.
Comments