Conexión San Ángelo newsroom, Jim Sánchez
The late Claude Cole, first generation patriarch of his family and owner of Cole’s Army Surplus started his business in 1959 out of a trailer that was located on Avenue K in San Angelo.
Cole’s success in the retail business has continued to thrive because of intrinsic principles, and three generations after him – second-generation son Ronnie, third generation grandson Taylor, and a fourth generation great-grandson Chandler. Each of Cole’s relatives has made their own mark in contributing to a locally family owned, faith-based business, located at 118 N. Chadbourne St.
The business is now run by Taylor, who manages the store, his dad Ronnie, the 81-year-old President/CEO who is still active in the day-to-day operations, and Chandler, an assistant manager.
As for the Cole men’s contributions to the success of the business, Taylor’s is dedication, customer service and listening to the customers that have served him well. He credits his father for modeling that before him. “I got to work with my grandfather and I now work with my dad, both great men of integrity and smart business people,” Taylor said.
Ronnie, who bought out his dad in 1983, made his mark on the business when he expanded it to include other items: kayaks, tactical gear and uniforms, camping equipment, rappelling equipment, fire-retardant clothing, etc.
The upcoming fourth generation partner is Chandler. The younger Cole’s mark is being in charge of the IT department, the website and social media.
Taylor was asked about the legacy that Cole’s Army Surplus should be remembered by.
“A faith-based family-owned business, giving back to our community, being honest, loyal, and committed to our employees.”
* * * * *
Cuatro generaciones de Cole dejando huella
Sala de redacción Conexión San Ángelo, Jim Sánchez
Traducción Conexión San Ángelo
El difunto Claude Cole, patriarca de la primera generación de su familia y propietario de Cole’s Army Surplus, comenzó su negocio en 1959 en un remolque ubicado en la Avenida K, en San Ángelo.
El éxito de Cole en el negocio minorista ha seguido prosperando debido a principios y tres generaciones después de él: Ronnie, el hijo de segunda generación, el nieto y tercera generación Taylor, y un bisnieto de cuarta generación, Chandler. Cada uno de los descendientes de Cole ha dejado su propia huella al contribuir a un negocio familiar local basado en la fe, el cual está ubicado en el 118 de N. Chadbourne St.
El negocio ahora está dirigido por Taylor, quien administra la tienda, su padre Ronnie, el presidente y director ejecutivo de 81 años que todavía está activo en las operaciones diarias, y Chandler, el subgerente.
En cuanto a las contribuciones de los descendientes de Cole al éxito del negocio, Taylor es la dedicación, el servicio al cliente y atención que le han servido bien. Él da crédito a su padre por modelar eso antes que él. “Trabajé con mi abuelo y ahora trabajo con mi padre, ambos grandes hombres íntegros y empresarios inteligentes”, dijo Taylor.
Ronnie, quien compró el negocio a su padre en 1983, dejó su huella en el negocio cuando lo expandió para incluir otros artículos: kayaks, equipo táctico y uniformes, equipo de campamento, equipo de rapel, ropa antifuego, etc.
El próximo socio de cuarta generación es Chandler. La marca del Cole más joven se hace presente en el departamento de informática, el sitio web y las redes sociales.
Taylor fue cuestionado sobre el legado por el que debería recordarse al negocio.
“Una empresa familiar basada en la fe, que retribuye a nuestra comunidad, es honesta, leal y está comprometida con nuestros empleados”.
Comments