top of page

Goodfellow honorary commanders participate in mock drill

By Jim Sánchez, Conexión San Ángelo



Among the 15 community leaders enrolled in the Goodfellow Air Force’ Honorary Commanders Program was Trey Holmes. Holmes participated in a mock drill where the “Jaws of Life” was used to extricate a person from a vehicle.


Entre los 15 líderes comunitarios inscritos en el Programa de Comandantes Honorarios de la Base Goodfellow de la Fuerza Aérea estaba Trey Holmes. Holmes participó en un simulacro en el que se utilizaron las “quijadas de la vida” para sacar a una persona de un vehículo


SAN ANGELO – On the wall of the Louis F. Garland Department of Defense Fire Academy is the following quote, “Train as if someone’s life depends on it. Because it does.”

For the 312th Training Squadron’s firefighters who undergo a rigorous 68-day training course, divided into six different blocks, testing the students both mentally and physically, the graduates are considered “world-class firefighters” for several reasons. First, because they graduate with seven, distinguished national certifications. And second, because they live by that creed.

On Wednesday, Jan. 25, 2023, local community members enrolled in Goodfellow Air Force Base’s 17th Training Wing Honorary Commanders Program, got a little taste of what the best of the best Goodfellow firefighters go through. Among the 15 participants was Caitie Cannady, granddaughter of the late Ret. Col. Charles Powell, who served 30 years in the Air Force.

Although 15 enrollees are in the program, only eight put on firefighter turnout gear, considered personal protective equipment. Those eight Honorary Commandeers were then given a brief overview by an instructor in a mock drill on how to pull someone trapped in a vehicle with the use of the “jaws of life.”

All the community members were given a final demonstration, the sixth building block of a firefighter’s training, airport firefighting which focuses on specialized training for flight line operations.



 


Comandantes honorarios de Goodfellow participan en simulacro.


Por Jim Sánchez, Conexión San Ángelo

Traducción Conexión San Ángelo


Entre los 15 líderes comunitarios inscritos en el Programa de Comandantes Honorarios de la Base Goodfellow de la Fuerza Aérea estaba Trey Holmes. Holmes participó en un simulacro en el que se utilizaron las “quijadas de la vida” para sacar a una persona de un vehículo.


SAN ÁNGELO – En un muro de la Academia de Bomberos del Departamento de Defensa Louis F. Garland se encuentra la siguiente cita: “Entrene como si la vida de alguien dependiera de ello. Porque sí depende.”

Para los bomberos del Escuadrón de Entrenamiento 312 que se someten a un riguroso curso de 68 días, dividido en seis bloques diferentes, poniendo a prueba a los estudiantes tanto mental como físicamente, los graduados son considerados “bomberos de clase mundial” por varias razones. Primero, porque se gradúan con siete distinguidas certificaciones nacionales. Y segundo, porque viven según ese credo.

El miércoles 25 de enero de 2023, los miembros de la comunidad inscritos en el Programa de Comandantes Honorarios del Ala de Entrenamiento 17 de la Base Goodfellow de la Fuerza Aérea, tuvieron una probadita de lo que atraviesan los mejores bomberos de Goodfellow. Entre los 15 participantes estaba Caitie Cannady, nieta del difunto Coronel Retirado Charles Powell, quien sirvió 30 años en la Fuerza Aérea.

Aunque había 15 inscritos en el programa, solo ocho se pusieron el equipo de protección personal de bombero. Luego, un instructor les dio a esos ocho Comandantes Honorarios una breve descripción general en un simulacro de cómo sacar a alguien atrapado en un vehículo con el uso de las “quijadas de la vida”.

Todos los miembros de la comunidad recibieron una demostración final, el sexto bloque de construcción de un entrenamiento de bomberos, extinción de incendios en aeropuertos que se enfoca en entrenamiento especializado para operaciones de línea de vuelo.



4 views0 comments

Comments


bottom of page