Conexión San Angelo Newsroom, Jim Sánchez correspondent
Tom Green County Judge, Lane Carter administers the oath of office on Wednesday, June 26, 2024 when he swears-in Sgt. Travis Griffith as the Chief of Police for the City of San Angelo.
SAN ANGELO – After 11 days, the canvassing of votes from the June 15, 2024 run-off race between Sgt. Travis Griffith, and Lt. Mike Hernandez, was finally made official at a special San Angelo City Council meeting. Shortly after, Judge Lane Carter administered the oath of office when Griffith was sworn-in as the new Chief of Police during a 9 a.m. ceremony held in the City Chambers at the McNease Convention Center.
In Chief Griffith’s brief remarks made before his family, friends, supporters and community members, he stated the platform he ran on such as accountability, and transparency were not just words, it meant something to him personally and to his [campaign]team. “It was intentional because I wanted to represent you the people as the police chief and as a department. To you the citizens I cannot tell you how incredibly honored I am to serve as your police chief.”
Conexión San Angelo asked Chief Griffith to clarify what he meant when he said. “It’s not about being in charge, it’s about taking care of those in your charge?” It means being able to facilitate the resources they need, get the right leadership, that is very important within our community, he said.
Chief Griffith’s one great strength is being a team player who firmly believes the community, the SAPD, the Fire Department, and the City Council can work together as a team “for the betterment of you.”
When Chief Griffith’s wife, Vanessa pinned her husband with his shield, the new top cop for the City of San Angelo embodies the Code of Ethics. “I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service. I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession ... law enforcement.”
Griffith juró como jefe de policía del SAPD
Redacción Conexión San Angelo, corresponsal Jim Sánchez
Traducción Conexión San Angelo
El juez del condado de Tom Green, Lane Carter, toma juramento el miércoles 26 de junio de 2024 cuando toma juramento al sargento. Travis Griffith como Jefe de Policía de la ciudad de San Angelo.
SAN ÁNGELO – Después de 11 días, el escrutinio de votos de la segunda vuelta del 15 de junio de 2024 entre el sargento. Travis Griffith y el teniente Mike Hernandez finalmente se hicieron oficiales en una reunión especial del Concejo Municipal de San Angelo. Poco después, el juez Lane Carter prestó juramento cuando Griffith prestó juramento como nuevo Jefe de Policía durante una ceremonia a las 9 a.m. celebrada en la Cámara de la Ciudad en el Centro de Convenciones McNease.
En los breves comentarios del Jefe Griffith ante su familia, amigos, simpatizantes y miembros de la comunidad, afirmó que la plataforma que manejaba, como la rendición de cuentas y la transparencia, no eran solo palabras, significaban algo para él personalmente y para su equipo [de campaña]. “Fue intencional porque quería representar a la gente como jefe de policía y como departamento. A ustedes, los ciudadanos, no puedo decirles lo increíblemente honrado que me siento de servir como su jefe de policía”.
Conexión San Angelo le pidió al Jefe Griffith que aclarara a qué se refería cuando dijo. “¿No se trata de estar a cargo, sino de cuidar a quienes están a tu cargo?” Significa poder facilitarles los recursos que necesitan, conseguir el liderazgo adecuado, eso es muy importante dentro de nuestra comunidad, dijo.
La gran fortaleza del Jefe Griffith es ser un jugador de equipo que cree firmemente que la comunidad, el SAPD, el Departamento de Bomberos y el Concejo Municipal pueden trabajar juntos como un equipo “para su beneficio”.
Cuando Vanessa, la esposa del jefe Griffith, le coloco la placa a su marido, el nuevo jefe de policía de la ciudad de San Angelo encarna el Código de Ética. “Reconozco la insignia de mi cargo como un símbolo de fe pública y la acepto como un fideicomiso público que debe conservarse siempre que sea fiel a la ética del servicio policial. Me esforzaré constantemente por alcanzar estos objetivos e ideales, dedicándome ante Dios a la profesión que elegí... la aplicación de la ley”.
Comentários